《蝶恋花.送春》朱淑真

楼外垂杨千万缕，欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮，随春且看归何处。
绿满山川闻杜宇 便做无情，莫也愁人苦。把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨。

翻译：

摇曳在楼外的垂柳，那千万缕的柳丝，飘飘荡荡，仿佛要拴住春天的脚步。却可惜春天从来都是匆匆来又匆匆去，不曾为谁稍作片刻的停留。唯有柳絮仍守在楼前迎风飞舞，它是要跟随随春风，去看看春天到底归向何处吗？

绿意葱茏的山川，只听到杜鹃在声声啼鸣。都说杜鹃无情的鸟，凄厉的叫声，难道不是替思人喊出了满腹深重的愁苦？增一壶美酒，举杯送别这短暂的春天，春天却默然不可言语，冷不妨黄昏时候，又无缘无故地下起一场急雨。