美文网首页
真懂英语 懂真英语

真懂英语 懂真英语

作者: 静听脉搏跳动 | 来源:发表于2019-10-27 15:46 被阅读0次

      在英语全球化的时代,作为一个英语学习者,首先要懂得英语的社交语用功能。讲好英语,是为了更好的做事,把中国优秀的传统文化借助英语这一媒介传播出去,让更多的世界人了解中国、认识中国。任何一种语体都有双面性,英语也不例外,知道什么时候用口语,什么时候用书面语,能分析对方说的是正式的还是非正式的。eg,hello,right,yes ,uh-uh,yeah,mmm等这些小词理应属于口语化的语言,平日交流能随口说出,则很natural、native。什么样场合就用什么语言,这叫得体。学习英语,要批判看待西方文化,吸取精华,为我们所用,丰富我们的语言体系。

      其次 任何语言都有社会属性,学习英语材料时,不只是看事实,更要关注语言背后的情感、社会性。

Don,t step the grass.这是祈使句属于上级对下级的命令语。Why not travelling to Nanjing with me?这是同级之间的建议。Would you please have a cup of tea?属于下级和上级之间的谈话,显得更客气。

    一篇素材,要整篇的对待,不能割裂开来,切成小块对待如同看电视剧插播广告一样。整个电视剧内容知道了,才可以进行细节性评论某个人有什么特点,比如哪几集里,他干的什么事。然后再追究他这个特点形成的根源,编剧为什么塑造这样一个人物。最后讨论喜欢这种性格的人吗?喜欢为什么?不喜欢又为什么?这样一部电视剧就可以层层被刨析。英语素材也是一样的,要探底,作者为什么会这样写,目的是什么。学习语言就要学会和文字对话,和作者对话。

      总之,脱离生活的学习不叫真学习,脱离现实生活的语言不能称之为真语言。学会真学习,学会真思考,才能真正学好英语,用好英语。

     

相关文章

  • 真懂英语 懂真英语

    在英语全球化的时代,作为一个英语学习者,首先要懂得英语的社交语用功能。讲好英语,是为了更好的做事,把中国优...

  • 你懂我懂,似懂非懂。 若懂真懂,不懂别懂。

  • 真懂

    时常会有听到老一辈的人说:“我吃的盐比你吃的饭还多”。以此来说明他们的人生阅历。 看过红楼梦的人应该都知...

  • 顺着小孩子的脑洞去“胡说八道”

    午饭时间,小话痨又在一旁嘀嘀咕咕着一些英语,“hotdog、hotdog……”。 我想看看他是不是真懂这些英语单词...

  • 2017-11-24

    无人懂,真明白时,无人懂。

  • 求横批

    真学真懂真信能行 随意随心随缘随法

  • 2018-01-31

    真看不太懂。。。不过对阅读英语文章没有像之前那样恐惧了,也许这就是进步吧。。继续努力,已经一个星期了

  • 真懂还是假懂

    今天妻子给别人讲透视原理,我在旁边听,发现了问题。其实是比较基础的知识,但一定有很多学过绘画的人没搞明白。费曼学习...

  • 楚门的世界|留下或离开,从来都是个问题

    稍微懂点英语的人,应该都能看懂楚门名字的寓意。 Truman,单词true和man的结合,前面的词是“真”后面的词...

  • 这个圈子适合你吗?

    在区块链的圈子里 你得会梯子,会英语,懂政治,懂经济,懂金融,懂项目运营,懂技术跟踪,懂钱包专业,懂...

网友评论

      本文标题:真懂英语 懂真英语

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jytmvctx.html