美文网首页
真懂英语 懂真英语

真懂英语 懂真英语

作者: 静听脉搏跳动 | 来源:发表于2019-10-27 15:46 被阅读0次

          在英语全球化的时代,作为一个英语学习者,首先要懂得英语的社交语用功能。讲好英语,是为了更好的做事,把中国优秀的传统文化借助英语这一媒介传播出去,让更多的世界人了解中国、认识中国。任何一种语体都有双面性,英语也不例外,知道什么时候用口语,什么时候用书面语,能分析对方说的是正式的还是非正式的。eg,hello,right,yes ,uh-uh,yeah,mmm等这些小词理应属于口语化的语言,平日交流能随口说出,则很natural、native。什么样场合就用什么语言,这叫得体。学习英语,要批判看待西方文化,吸取精华,为我们所用,丰富我们的语言体系。

          其次 任何语言都有社会属性,学习英语材料时,不只是看事实,更要关注语言背后的情感、社会性。

    Don,t step the grass.这是祈使句属于上级对下级的命令语。Why not travelling to Nanjing with me?这是同级之间的建议。Would you please have a cup of tea?属于下级和上级之间的谈话,显得更客气。

        一篇素材,要整篇的对待,不能割裂开来,切成小块对待如同看电视剧插播广告一样。整个电视剧内容知道了,才可以进行细节性评论某个人有什么特点,比如哪几集里,他干的什么事。然后再追究他这个特点形成的根源,编剧为什么塑造这样一个人物。最后讨论喜欢这种性格的人吗?喜欢为什么?不喜欢又为什么?这样一部电视剧就可以层层被刨析。英语素材也是一样的,要探底,作者为什么会这样写,目的是什么。学习语言就要学会和文字对话,和作者对话。

          总之,脱离生活的学习不叫真学习,脱离现实生活的语言不能称之为真语言。学会真学习,学会真思考,才能真正学好英语,用好英语。

         

    相关文章

      网友评论

          本文标题:真懂英语 懂真英语

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jytmvctx.html