Albert asks Liz to borrow a book,entitled Introduction to Algorithms,for him from the university's liberary.They are about to arrive at the library.
艾尔伯特向莉斯借了一本书，书名为《算法导论》，是为他从大学图书馆借的。他们即将到达图书馆。
Liz & Albert
Liz:《Liz小姐游美国》女主，加拿大人，现在在南京大学交换
Albert: 本书男主，跨国公司程序员
Liz: Introduction to Algorithms,huh? Is it hard to buy this book online?
莉斯: 《算法导论》,哈?在网上买这本书难吗?
Albert: I don't think so. It should be available on Amason. But I prefer to borrow books,as I still haven't read most of the books I've bought.
艾尔伯特: 我看不是。它应该可以在Amason上买到。但是我更喜欢借书，因为我买的大部分书我还没有读。
Liz: Well,I've had the same experience too.
莉斯: 嗯，我也有同样的经历。
Albert: So,are you familiar with the process of borrowing books from this library?
艾尔伯特: 那么，你熟悉从这个图书馆借书的流程吗?
Liz: You caught me. It's my first time borrowing books. Even so,I think I can figure it out. Or,at the very least, I can ask the library staff for help.
莉斯: 被你逮到啦。这是我第一次借书。即便如此，我想我还是能弄明白。或者，至少我可以向图书馆工作人员寻求帮助。
Albert: I wish I could go in with you,but I can't have a campus card. I wish I could still borrow books even after graduating.
艾尔伯特: 我希望我能和你一起去，但是我没有校园卡。我希望即使毕业后我还能借书。
Liz: Understandable,but at least you don't have to take any more exams now.
莉斯: 可以理解，但至少你现在不用再考试了。
Albert: Well,that's true.
艾尔伯特: 嗯,这是真的。
Liz: Oh! I think I should borrow some elementary Chinese language books.
莉斯: 哦! 我想我应该借一些初级的中文书。
Albert: You wanna learn Chinese?
艾尔伯特: 你想学中文吗?
Liz: Yeah,and I also want to learn more about Chinese traditional arts. Perhaps I could borrow some books on that,too. Looks like I could be in there for a while.
莉斯: 是的，我还想了解更多关于中国传统艺术的知识。也许我也可以借几本这方面的书。看来我得在里面呆上一段时间。
Albert: No big deal. I was thinking about going for a walk by the lake anyways.
艾尔伯特: 没什么大不了的。不管怎样，我想去湖边散散步。
Liz: Right,I almost forget that you know this place better than I do.
莉斯: 对，我差点忘了你比我更了解这个地方。
Albert: Haha! Just take your time. I'll see you later.
艾尔伯特: 哈哈! 慢慢来。回头见。
本课生词总结
Algorithms：n. [计][数] 算法；算法式（algorithm的复数）
elementary：adj. 基本的；初级的；[化学] 元素的
No big deal：没什么大不了的
网友评论