我花了一晚上，终于弄明白。
Marktsegment 就是 Zielmarkt！
市场细分，你要分市场这个大蛋糕里的哪一块。
Zielgruppe也是Kundengruppe，都是目标群体。
这两个有啥区别呢，
英语里带着德语，德语里夹着英语，真让人晕啊。。。
待我吐口鲜血，回来继续翻译，继续写。。。
为什么市场这块内容，总是英语德语混杂呢。。。
因为市场细分（Market Segmentation）的概念是美国人，温德尔·史密斯(Wendell Smith) 在1956年最早提出的，
此后，美国营销学家菲利浦·科特勒进一步发展和完善了温德尔·史密斯的理论，并最终形成了成熟的STP理论——
市场细分（Segmentation）
目标市场选择（Targeting）
定位（Positioning）
STP理论是战略营销的核心内容。
STP理论是指企业在一定的市场细分的基础上，确定自己的目标市场，最后把产品或服务定位在目标市场中的确定位置上。
每一个消费者群，就是一个细分市场，
每一个细分市场，都是具有类似需求倾向的消费者构成的群体。
z.B
按人口统计因素细分 Demographic segmentation
后来，我终于明白了。
英语单词多的学科，肯定是在美国先发展的。
网友评论