最近,网上疯传说韩国又正在剽窃中华文化,要把“中国农历新年”改为“韩国农历新年”,说什么我们应该坚决抵制这种行为,勿让歪风邪气兴风作浪,喧宾夺主。
其实这种说法有点夸大其词,反应也有点偏激。韩国其实只是想把他们过的新年叫做“韩国农历新年”,而不是想把所有国家那天过的新年全叫做“韩国农历新年”。
尽管大家都知道,农历新年是源自以农历计算的中国传统节日,而且已经在全球各地遍地开花,除了中国,韩国、新加坡、马来西亚、越南等国家都受到了中华文化的影响,也形成类似的传统节日。
但是,除了中国和个别以华人为主的国家外,其他国家都不是很愿意他们过的这个节日被叫做“中国的节日”。这就是所谓的民族自尊心,尤其是像韩国这样一个具有极强民族自尊心和文化自卑感的国家。
所以,现在韩国和越南等国,都强烈要求国际上把“中国农历新年”的称呼统一改为“农历新年”,或者在“农历新年”各自加上自己国家的名字,比如“韩国农历新年”、“越南农历新年”等。
他们的理由也很简单,虽然他们也承认他们国家的新年是起源于中国,但是无论从形式到礼仪等各个方面都已经跟中国的新年有很大的区别。所以他们认为,他们的新年再冠以“中国”两字似乎不太合适。其实他们这样做的真正目的,就是想避免他们不是中国人,却过中国年的尴尬。
他们的心情其实是可以理解的,就像佛教icon起源于印度,但现在有中国佛教、泰国佛教icon、日本佛教icon等,如果印度人坚持说你们必须得叫“印度佛教”,我们又会怎么想呢?
还有圣诞节最早起源于罗马帝国,现在世界很多国家都过圣诞节,幸亏这个“圣诞节”是个中性称呼,如果当时起源地所在国硬要把这个节日叫做“意大利圣诞节”,那么是否还有很多国家愿意每年过这个“意大利节日”,而不会提出修改这个节日名称的要求呢?
网友评论