哈利·波特（四）第四章

The Keeper of the Keys

这一张是海格的出场，说得都是旧式英语，to-ter，you-yer诸如此类的，所以不会有很多情节，但会具体介绍一下这个角色。

呆呆萌萌，忠心，爱憎分明，不知不觉就开始讲秘密大实话，然后突然又意识到开始自责。从内心想遵守规则，但总是打破规则，热爱各种小动物，之前因为犯过原则性的错误教师的资格被取消，但校长信任他，依然把他留在学院，成为魔法学院的钥匙管理员。反正意识总是慢行为半拍，但大是大非上总能清楚形势作出适合他的决定。

图来自微博@vitae酱

吊炸天的出场方式

The door was hit with such force that it swung clean off its hinges and with a deafening crash landed flat on the floor.

原始人类

A gaint of a man was standing in the doorway.His face was almost completely hidden by a long,shaggy mane of hair and a wild,tangled beard,but you could make out his eyes,glinting like black beetles under all the hair.

在他们眼里哈利怎么样

You look a lot like your dad,but you have got your mum’s eyes.

打开了信

哈利·波特（四）第四章

这时，哈利心里七上八下

Questions exploded inside Harry’s head like fireworks and He couldn’t decide which to ask first.

muggles 不会魔法的普通人

哈利第一次不自知的听说自己以后的对手

Voldemort，Hagrid shuddered.

伏地魔想杀谁谁就活不过，除了哈利。