Hans-Peter 26.03.2022

——

今天阳光灿烂，Hans的葬礼在今天举行。

——

26.03.2022

„Mögen Sie einen Selber-Test der COVID-19 machen? Hier bekommen Sie die Tools dazu. „

Das gilt für jeden in unserem Wohnbezirk.

(Luting)

——

Gestern getestet.

Kein Covid.

(Hans)

——

Ich gerade eben. Sehr aktuell.

(Luting)

——

Ok

Dann alles gut.

(Hans)

——

Sieht so aus wie ein Schwanger-Test.

Mir fehlt noch eine Impfung. Insgesamt dreimal wird es empfohlen. Aber ich gehe nicht mehr hin. Zu faul.

Eine Schicht an meinen Fenstern. Habe ich heute Nachmittag selber geschafft. Für drei Fenster. Es war etwas aufwendig.

Aber jetzt kann ich am Tag die Gardinen immer aufmachen lassen, so dass die Sonne rein scheinen kann.

(Luting)

——

Fleißig, fleißig!

So wird es in der Wohnung gemütlich.

Heute war ich mit Horst an die Mosel gefahren. Das Wetter war sehr schön. Nur blauer Himmel.

Gestern ging es mit Bekannten nach Königswinter.

Mit der Zahnradbahn auf den Drachenfels. In der Nähe Besichtigung der Drachen Burg. Der Drache war aber nicht daheim.

(Hans)

——

29.03.2022

Zuhause Quarantäne für zwei Tage. Plötzlich kommt die Regelung von meinem Wohnbezirk. Ich konnte heute früh nicht raus gehen zur Arbeit.

Eine Kollegin wurde heute zuhause diagnostiziert, dass sie Corona hat. Positiv.

Allerdings ist sie zuhause schon für mindestens eine Woche geblieben. Hat dann nicht so besonders enge Beziehung zu unserer Firma.

Spannend aber.

(Luting)

——

Das sind ja sehr interessante Informationen.

Keine Angst! Das Virus ist nicht mehr sehr gefährlich. Vielleicht sollten sehr alte Menschen etwas vorsichtiger sein.

Ich bin bisher nicht geimpft und lasse mich auch nicht impfen. Hatte auch bisher kein Corona. Die Impfung kann auch Schäden verursachen.

Allerdings ist das Virus sehr ansteckend. Ob die Chinesen den Kampf gewinnen?

In Deutschland ist Omicron sehr weit verbreitet. Ab dem 02.04. gibt es keine Maßnahmen mehr gegen das liebe Tierchen.

Wir lassen es leben, weil es nicht mehr sehr gefährlich ist und wahrscheinlich meistens gewinnnt.

(Hans)

——

Allerdings wenn es noch geht, wollten wir in China das Virus nicht gewinnen lassen, egal wie gefährlich es ist.

(Luting)

——

Das wird nicht einfach sein, weil es sehr ansteckend ist.

(Hans)

——

Ja. Die ganze Welt wollte deswegen dass China es nicht mehr kämpfen.

Keine Ahnung. Mal schauen.

(Luting)

——

Habe gerade gelesen, dass 70 %  der deutschen Unternehmen im Raum Shanghai ansässig sind.

Jetzt befürchtet man durch den Lockdown dort negative Auswirkungen auf die deutsche Wirtschaft.

Shanghai bietet durch diese Verbindungen zu Deutschland und deine Vorkenntnisse eine für dich interessante Auswahl an Arbeitsplätzen.

(Hans)

——

Shanghai Lockdown hat negative Auswirkungen auf die deutsche Wirtschaft?

(Luting)

——

Befürchtung. Noch nicht klar.

Produktion. Transport.

(Hans)

——

Glaube am chinesischen Tempo.

(Luting)

——

Kannst du das öffnen?

(Hans)

——

Mein WLAN ist nicht ganz gut. Ich versuche es mal. Ansonsten mit VPN.

(Luting)

——

Sehr interessant.

Käse ist teuer.

Brezel bei Aldi 29 Cent. Brötchen gleicher Preis.

Die Covid 19 Fallzahlen sind in Deutschland so hoch wie nie. Das Omicron Virus ist zwar sehr ansteckend aber meist harmlos. Nur ganz wenige Leute kommen in das Krankenhaus.

Deshalb ab Sonntag nur noch im Bus und in der Eisenbahn (Nahverkehr) eine Maske.

Hier hat man immer sehr positiv über die Bekämpfung des Virus in China berichtet.

Mal abwarten wie gut das jetzt gelingt.

(Hans)

——

31.03.2022

Lockdown von 04.01-04.05.

Allerdings gibt es hier genug Sachen zu kaufen, mehr als letztes Mal als ich dir zeigte.

Ost-Shanghai im Lockdown

(Luting)

——

Danke

Gerade gelesen:

Volkswagen produziert in Shanghai-Anting.

Wegen Lockdown bis zum 5. keine Produktion.

(Hans)

——

01.04.2022

Hallo Hans, das ist ein sehr rationaler Artikel geschrieben von einem chinesischen Autor. Er hat die ähnliche Meinung so wie deine. Finde ich sehr interessant. Du kannst mal im WeChat einfachen Artikel übersetzen lassen. Später könnte der Artikel gelöscht werden.

(Luting)

——

Du hast  mir 3 Dinge gesandt.

Das 1. wurde gelöscht. Ich kann noch ein kleines Foto erkennen, auf dem Leute zu sehen sind. Sieht zumindest so aus.

Das 2. ist dein deutscher Text.

Das 3. ist der chinesische Text.

Ihn konnte ich nicht übersetzen. Als Foto konnte ich ihn speichern.

(Hans)

——

Ach, leider ist der Artikel schon gelöscht.

(Luting)

——

Nicht so schlimm. Ich kann mir ungefähr vorstellen, was darin gestanden hat.

Ab morgen keine Masken in Geschäften, Restaurant usw.

Ich kann ungeimpft überall hinein.

Nur noch beim Arzt, Krankenhaus, Altenheim, Nah- und Fernverkehr, Flugzeug und in anderen Besonderheiten Maske.

Die Corona Fälle sind aber so hoch wie noch nie.

Das Tierchen ist jedoch harmlos.

(Hans)

——

Fast harmlos.

Im Vergleich zum Anfang.

Wir freuen uns schon lange auf den Tag, wenn wir wieder grenzenlos reisen können.

(Luting)

——

Gerade dein köstliches Mittagessen gesehen.

(Luting)

——

02.04.2022

Es ist in Shanghai n jetzt so ruhig wie in Deutschland.

(Luting)

——

Das ist eine ungewöhnliche Situation in der Stadt.

Vielleicht macht das Tierchen auch einen Lockdown, um dann anschließend ausgeruht die Shanghaier wieder zu beissen.

Heute hat es hier etwas geschneit. S

(Hans)

——

04.04.2022

Warren Buffett

Ist einigermaßen ähnlich wie du.

(Luting)

——

Nein. So viel habe ich nicht.

(Luting)

——

Amanda hat auch Aktien gekauft.

NIcht ungefährlich.

(Hans)

——

Um reich zu werden. Es ist ok wenn die Investition nicht ganz viel ist.

(Luting)

——

Hat man das Virus  in  Shanghai schon eingefangen oder bekommt das Tierchen viel Nachwuchs?

Gestern war ich ohne Maske und Test im Restaurant.

Wenn sich alle mal anstecken ist die Pandemie vorbei.

Schutzmaßnahmen verlängern das ganze Theater.

(Hans)

——

Das stimmt aber. Wir müssen noch länger zuhause warten. Jeden Tag sollte der offizielle Nachricht erneut werden.

Heute haben alle Leute in Shanghai den Test gemacht. 25 Millionen Menschen.

(Luting)

——

Ich warte mal ab, ob die chinesische Vorgehensweise Erfolg hat.

Das ist ja ein gigantischer Aufwand.

(Hans)

——

Zusammen abwarten.

(Luting)

——

Ja. Welche Methode ist besser?

(Hans)

——

Keine Ahnung jetzt.

Es ist nicht eine sehr einfache Frage.

(Luting)

——

Wir warten einfach mal ab, welche Methode besser ist.

Es gibt viel Kritik über das, was bisher hier gemacht wurde in Europa.

Alles was gemacht wurde hat das Virus nicht beseitigt.

Es ist weiterhin sehr verbreitet aber zum Glück sehr schwach und kaum gefährlich.

Deshalb lohnt sich hier keine große Aktion mehr gegen es.

Nach einer Corona Infektion muss man hier ab dem 01. Mai nicht mehr verpflichtend in Quarantäne.

Man kann es allerdings 5 Tage lang freiwillig tun.

(Hans)

——

Ein Faktor muss man sich noch berücksichtigen. Das Virus ist weiterhin sehr verbreitet aber sehr schwach und kaum gefährlich, weil in Europa und Amerika in den vergangenen zwei Jahren viele Leute wegen dem Virus gestorben oder von dem stärkeren Virus angesteckt worden sind. Der Preis wurde sozusagen bezahlt. Aber in China ist es nicht der Fall. China hat immer streng das Virus und das Land kontrolliert. Die Bevölkerungszahl ist auch nicht vergleichbar zu den meisten westlichen Ländern. Die gleichen Maßnahmen können zu unterschiedlichen Ergebnissen führen. Deshalb kann man nicht einfach sagen, welche besser passt.

(Luting)

——

Hier liest man öfter über Corona Massnahmen in Shanghai.

Es ist wirklich sehr schwierig die Aufgaben bei 25 Millionen Menschen zu lösen.

Das Virus ist wahrscheinlich auch noch ausserhalb  der Stadt unterwegs. Das vergrößert dann noch die Aufgabe für die Chinesen.

Deshalb ist es sehr spannend zu sehen, wie die Chinesen diese gewaltige Aufgabe lösen.

Aufgrund deines Alters und der Impfungen mußt du dir keine Sorgen machen, wenn das Tierchen dich beißt.

Ich hätte da vielleicht in der Vergangenheit schon eher ein Problem bekommen. Alt und  ungeimpft.

Horst hat ein schönes neues Auto bekommen. Böse Menschen haben es schon zerkratzt.

Hier ist es kalt und regnerisch.

Wenn das Wetter besser wird, wollen wir mit paar Leuten am Wochenende einen Ausflug nach Limburg machen.

Gerade gehört:

Lockdown in Shanghai wird verlängert.

Gut, dass du viel eingekauft hast.

(Hans)

——

今天葬礼进行时，我同时间在默哀，这么多年与Hans的交集以及我人生几个重要的转折点，都在我眼前一一闪过。

2012 厦门相识

2013 初访德国 Tübingen暑期课程

2014 留学前的间隔年 农场实习

2015 到德国留学 一起旅行阿姆斯特丹

2016 独自旅行巴尔干半岛

2017 独自旅行印度 希腊 妈妈来访德国

2018 独自旅行埃及 马来西亚 回访西藏

2019 离开德国 回到西藏生活

2020 LeWagon编程集训营 全国流浪

2021 定居上海 开始媒体工作

2022 Lock down Shanghai

2023 媒体工作即将满两年 Hans去世

——

2023.05.19