〔美国〕朗费罗
我将一支箭向天空射去，
它落到地面， 不知在哪里，
因为它那么迅速地飞翔，
眼光哪能够紧紧地跟上。
我将一支歌向天空高唱，
它落到地面，不知在哪方;
有谁的目光那么地敏锐，
能够将飞翔的歌儿追随。
过了很久，在一棵橡树上，
我找到这支箭，依然无恙，
而这首歌儿呢，从头到尾，
我也找到了，在朋友心内。
〔美国〕朗费罗
我将一支箭向天空射去，
它落到地面， 不知在哪里，
因为它那么迅速地飞翔，
眼光哪能够紧紧地跟上。
我将一支歌向天空高唱，
它落到地面，不知在哪方;
有谁的目光那么地敏锐，
能够将飞翔的歌儿追随。
过了很久，在一棵橡树上，
我找到这支箭，依然无恙，
而这首歌儿呢，从头到尾，
我也找到了，在朋友心内。
作者：Longfellow I shot an arrow into the air, it fell to ea...
箭与歌 作者：亨利·朗费罗 [美] 我向空中射出一支利箭， 它掉落在我所不知的地方， 因为，它的速度迅疾，视线 无...
我好像离弦的箭，被时光满弓拉上， 时光并未经过我同意， 也并未告知我落向何地， 我就这样被飞快穿梭 荆棘刺入我的身...
/费朗罗/ 我向空中射出一枝箭，不知它落到哪里；它飞得好快啊，眼睛跟不上它的踪迹。我向天空吐出一支歌，不知它落到何...
I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew no...
箭与歌（朗费罗） 我把一支箭射得很高， 它落到了哪里我不知道， 因为它的速度太快， 我的眼睛追不上它。 我唱起一支...
我们都看到过爱神丘比特身上背着的两支箭。在希腊神话里，这两支箭分别是金箭和铅箭。传说被金箭射中的人就会心生暖意，情...
by 是寂寞的魔术师
（一） 终于赶在明天之前 编完了这口饭 我们瘫倒成一团软泥 机器也开始鸣响 辛苦了，我们说 哪里哪里，是我们在咀嚼...
You are the bows from which your children as living arrow...
本文标题：《箭与歌》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kcgtydtx.html
网友评论