宝宝日记 :Flying Kites

April 12th Sunday

                                              fine

Today, grandma and I went to fly a kite, I was so excited to pull a long line to run, the beautiful colourful kite in the blue sky to fly freely, I was so happy.

今天，我和外婆去放风筝，我兴奋地拉着长长的线奔跑，美丽的,五颜六色的风筝在蓝蓝的天空上自由地飞翔，我超级开心。

Various shapes and sizes  filled  the skies like beautiful birds darting and dancing.As the strong wind blew against the kites，a  string kept them in check.

各种各样的大小不一的风筝飞舞在天空中像美丽的鸟儿在飞翔、跳舞。当风筝逆着强风飞舞时，一根细绳使它们在一个固定的范围内。

As  the kites struggled and trembled  against the string，they seemed to be saying，“Let me go！Let me go！I want to be  free ！”

当风筝在线的控制下挣扎着，摇摆着飞上空中的时候，他们好像在说：“放我走！放我走！” “我想获得自由！”

But if I let go of the string and let the kite go free, the kite would lose its direction and its ability to continue to fly.

但是，如果我松开手中的线，不再牵着风筝，让风筝自由了，风筝就会失去方向，失去了继续飞的能力。

Our children are also like this, when we do not fully understand the world, let the elders hold our hands, for our direction.  Only in this way can we make continuous progress.  Gradually acquire the ability to fly independently.

我们小朋友也是这样，当我们还没有完全了解这个世界的时候，让长辈们牵着我们的小手，为我们指引方向。只有这样，我们才能不断进步。渐渐地获得独立飞翔的能力。

We need to understand that some of the teachings that might make us unhappy are actually the power to help us progress and achieve our dreams.  Let us all fly high.

我们要明白，有些可能会让我们不开心的教导，实际上是帮助我们进步和实现梦想的力量。让我们每个人都高高地飞翔。