Case brief又称case summary，是对已公布的案例所作的概述，换言之，是对案件事实和其中法律意见(legal opinion)的总结。目的是让学生确定法院案件中使用的法律规则，敦促学生分析法院是如何客观合理地将这些法律规则应用于案件事实的。
不过，很多人将“case brief”与“brief”混淆，二者是截然不同的。
Brief是律师向法庭提交的表明其对案件的观点的书面辩论文件，称作“律师辩论意见书”或“辩论摘要”。在brief中，律师要以说服法官为目的分析相关案件的问题，brief通常包括对案件事实的概述、相关法律及关于对案件事实如何等。
而Case brief不是发表对案件观点，也不需要提交给法院。它是法学院学生用来备课和考试的学习工具，以系统的方式陈述案件，从而确定最相关的事实，及所涉及的法律问题，审查来自对立面的论点，并对判决进行讨论。
Case brief 可以磨练分析能力，有助于提高对法院在解释和应用这些法律方面的作用的理解。介绍案件可以提高你对案件所有信息的敏锐度，因此，它也可以用于你生活的其他方面。
Case brief的练习通常被法律专业的学生在学习不同法律时使用。
Case brief不宜过长，600字以内，一页纸即可，不包括赞成和反对意见。
如何撰写 Case Brief？
Case brief 有不同的格式，但通常情况下，应包括以下要点：
1. Citation (引称)
Give the full citation for the case, including the name of the case, the date it was decided, and the court that decided it.
你需要在你的案件摘要上写的第一件事是案件名称、裁决它的法院、它被裁决的年份，以及它在案例集中出现的页面。它应该直接显示在你的案情摘要的首页或论文的上部。
2. Facts (案件事实)
Briefly indicate简要说明
(1) the reasons for the lawsuit;诉讼提起的原因
(2) the identity and arguments of the plaintiff(s) and defendant(s), respectively; 原告被告的身份及其观点
只包括与本案有关的事实。这是因为法律原则取决于需要适用这些原则的情况。如果一个细节对案件的结果产生了影响，那么这个事实在法律上是相关的。例如，对于一个由车祸引起的人身伤害诉讼，汽车的颜色很可能与案件的结果有关。
3. Issue(争议点)
Concisely phrase, in the form of a question, the essential issue before the court. If more than one issue is involved, you may have two or even more questions here.以问题的形式，简明扼要地表述法院面对的基本问题。如果涉及一个以上的问题，你可以在这里提出两个甚至更多的问题。
4. Holding or Decision(法庭的判决)
Indicate here with a "yes" or "no," if possible, the court's answer to the question (or questions) in the Issue section above.
关于案件审判的历史，撰写法院的意见和陈述。对于初审法院的案件，你需要确定原告或提起诉讼的人所提起的法律诉讼的类型。陈述法院所决定的事实和法律问题，将其分解成各个部分，以便正确分析案件。
如果可能的话，在这里用 "是 "或 "否 "来表示法院对上述问题或部分问题的回答。之后，你就可以继续陈述法院得出该答案或裁定所依据的法律原则。
5. Rationale or Reasoning(推理过程或判决理由)
Summarize as briefly as possible the reasons given by the court for its decision (or decisions) and the case or statutory law relied on by the court in arriving at its decision.概述法院作出裁决（或决定）的理由，以及法院在作出裁决时所依据的案例或法律条文。
在这一步，你需要描述法院对每个答案或裁决的理由。这可能是案件摘要中最重要的部分，因为你需要了解法院答案背后的推理，以便对其进行分析，并将其应用于具有相同想法和需要相同答案的其他情况。从第一个问题开始，然后继续描述法院推理链的每个环节。
6. Rule of Law (本案所确立的法律规则)
In simple, clear language, state the general principle that caused the court to decide the way it did, and which can be applied to future cases.用简单明了的语言，说明导致法院做出如此决定的一般原则，并可适用于未来的案件。
在这一步，你需要描述案件的最终处理情况。法院的判决是有利于原告还是被告？如果有，法院同意了什么补救措施？你需要能够清楚地解释本案的最终裁决是什么，以了解法律是如何应用的。
7. Include other opinions （本案其他观点）
In this case, you should clearly and thoroughly describe the analysis in your case brief. It can help you see the case in a different perspective helping you form an analytical and logical thought on the case. 在这种情况下，你应该在你的案例简报中清楚和彻底地描述分析。它可以帮助你从不同的角度看待这个案件，帮助你形成对这个案件的分析和逻辑思维。
Case brief 通常被法律学生使用，因为它是全面学习法律的一个有用方法。它可以帮助他们更好地理解哪些法律是适用的，以及它们是如何适用于该案件的。它有助于阐明案件中最重要的信息和方面，以便更好地理解法院对其裁决的推理。
网友评论