不要心疼一株植物

作者：Julia

不要心疼一株植物

如果你并不能揽她入怀

让她疼吧

总有些刺儿早晚都要被拔出

不要赠与紫水晶

如果不能赠与相配的首饰盒子

让她的脚腕裸着吧

没有负荷的脚会更加轻盈

相思是一角衣袂

藏在花布的花色里面

所以，不要靠的太近

不要带进来太多光芒

她的眼睛在适应之前

会见光流泪

没见她的手背过身后

把写了名字的那只攥成了拳头

不要心疼一株植物

Don’t love a plant dearly

By Julia 

Don't love a plant dearly,

if you can't take her into your arms,

leave her pain alone,

cause some pricks will be removed anyway.

Don't present an amethyst to her,

if you can't offer a matching jewel case,

let her ankle bare,

cause with no weight, her feet will feel light.

lovesickness is like a corner of sleeve,

hidden in the cloth's flowery color,

Just ignore it.

So, don't come close,

don't bring too much light,

cause it can bring tears to her eyes

before they fit the light.

Can't you see her hands are behind her back,

clenching the one with a name in a fist?