如何用离线词典以及Goldendict的全文搜索功能打造超强汉英

本文的目的是推荐一款能当作语料库用的词典软件：Goldendict

此软件的优点：

1. 它是开源软件。免费哦。

2. 无须注册。笔者觉得但凡需要注册的东东早晚会走向收费，好用的东东值得付费，但是好用又不必付费的东东不是更值得赞美么~

3. 可以自行配置离线词典，你有什么用惯的词典只管去找来放在Goldendict中用。支持mdict stardict epwing等十余种格式的词典，主流的除了灵格斯的格式，其他的基本上都支持，而且可以进行高度定制化，支持跨软件取词。

4. 它有非常强大好用的全文搜索功能，用好了就能把词典当成语料库/句库用哦。

网上流传的Goldendict主要有两种：
其一，原生版Goldendict，不支持OCR屏幕取词，除此之外几乎没什么缺点。
其二，某大神在原生版基础上创作出的OCR版Goldendict。

安装Goldendict、词典及使用全文索引功能前，请务必先看这些：
GoldenDict 下载、安装、使用入门教程[Windows 版].md
不用 GoldenDict 的 10 个理由
GoldenDict 全文搜索几例
安装使用Goldendict查词神器
如何用Goldendict的全文搜索建立超强汉英语料库
看这几篇文章时，请最好不要边看边操作，最好先把人家的经验通读一遍，觉得心里有谱了，再去下载Goldendict。

Goldendict没有生词本功能怎么办？请参考：把为知笔记（Wiz）当作灵格斯词典/灵格斯翻译家(Lingoes)的生词本