上一篇《<邪不压正>:彭于晏的裸奔,差点把我掰弯!》和大家聊了关于《邪不压正》在主题、主线剧情上和小说《侠隐》的一些区别。
这篇和大家聊下电影《邪不压正》中几个主要人物和小说《侠隐》里的一些异同。
个人感觉《邪不压正》对人物的重塑基本算是非常成功的,使得原先小说里没那么令人印象深刻的角色,变得更加立体,更能给人留下印象。当然也不排除一些小瑕疵,比如我在上一篇提到的主角李天然。
一、关巧红
之所以先谈这个角色,是因为在预告片,就明显让人看到这个角色在电影里被重塑了。
小说里,关巧红只是个手艺很好裁缝。青年守寡,生活自然难免惹人口舌,嚼舌根向来是很多人与生俱来的毛病。小说里,关巧红的作用更多的是给予李天然女性天生的温柔的慰藉。后期无意中帮李天然发现了朱潜龙的踪迹。平常到我觉得聊胜于无的女一号。
电影里,关巧红的角色显然更加丰富。不再是一个简单的青年守寡的裁缝,还身负杀父血仇,并且有自己的组织。很有些小说里蓝青峰提到的施剑翘的影子。对主角李天然的影响,也变得不可忽视,甚至可以说是一手促成了主角的成长与觉醒。
二、蓝青峰
小说里蓝青峰是一个有着军方背景的实业家,私下可能还是南京政府的特务,儿子为国捐躯,女儿外出留学。有着自己的报社,也正是通过报社招工,认识了李天然。多次想要拉拢李天然,协助抗日。对李天然的影响主要是引发了李天然有关江湖和俗世的思考,为最后李天然发问“侠?还有可能吗?”埋下伏笔。更多的时候只是在助推小说情节的发展,比如给李天然羽田、朱潜龙的情报。
蓝青峰剧照电影里,蓝青峰的角色明显更加复杂。身份还是和南京政府脱不开关系,也还有着抗日的任务,但开始有了更多的自我思考和觉悟。用姜文导演在的话说:人物有了更多的自觉性,他开始觉得自己有可能失败了,而在小说里是没有这种自觉性的。(原话找不到了,大概这意思)
所以开始为了自己的计划,蓝青峰可以把二十年的至交亨德利推下城楼。但在送李天然去琼岛的路上又痛哭流涕,还放他和巧红走了。最后李天然送他进医院时说:“我不是你爸爸。你该找个自己的儿子了。”
小说里你可以简单地评判:蓝青峰是个固执的好人。但电影里,蓝青峰变得复杂了,很难用一两句话去描述了。这也是个人整个电影最喜欢的人物,最让我感到惊喜的人物改编。
三、李天然
相比较前两个人物让人惊喜的改编,个人认为李天然的改编略有瑕疵。
小说里李天然是太行掌门,很多时候行事有着自己的考量,比如盗剑、烧仓库……并不是受到别人的指导才想到要这么做的。并且考虑周密,在应对各色人物、打探消息,常常是旁敲侧击,很少暴露自己的真实意图,真的做到把自己“隐”在暗处,伺机而动。也始终明确自己的角色定位——江湖人,因此恪守师训:不为非作歹,不投靠官府。
李天然剧照到了电影里,个人感觉李天然的角色相对简单了不少,失去了小说里原有的一种睿智的魅力。开始说的回来优先任务再复仇,但随着主线发展,他明显越来越躁动,还主动暴露自己。在唐凤仪屁股上盖印,也间接造成了亨德利的死。
李天然身上原有的坚定、睿智,在电影里似乎是分别分给了关巧红和蓝青峰。
所以在小说里,李天然在酒楼喝完酒会问自己:侠?还有可能吗?
电影里,李天然最后站在屋顶,最想问的大概是:巧红,啥时候带我一起玩吗?我爸叫我找个儿子呢!
网友评论