【汉译英中文部分节选】
声明称，东京奥运会将是历史上首次实现性别平衡的奥运会，残奥会女选手人数将创下纪录。东京奥运会近49%的参赛运动员将是女性，比赛安排将具有开创性。
【汉译英英文部分节选】
The statement said that Tokyo 2020 would be the first-ever gender-balanced Olympic Games in history, with a record number of female competitors at the Paralympic Games.
Almost 49% of the athletes participating in the Olympics will be women.
2021年3月22日，星期一
今天，你真的努力了吗？
【汉译英中文部分节选】 声明称，东京奥运会将是历史上首次实现性别平衡的奥运会，残奥会女选手人数将创下纪录。东京奥运...
【一】手绘日签图 【二】禅绕练习
写在前面： 心语每日一摘， 英语每日一译。 不忘初心兴趣， 简悟简译简书。
我终于还是把简书日更写成了日记本。 虽然没当初计划的写小说，但是时常记录生活也总是好的。 昨天和姥爷下馆子。简单的...
可能，之前爱一个人，爱得太用力，消耗了太多感情。 导致现在，没法提起力气再去爱另一个人。
今日发生的3件好事： 1、信任我自己； 2、冥想； 3、核心练习。
20210322 周一 晴 9-15度 昨天是个大课表。 生理期第一天也是量大的一天，上班一天，也是疲惫的一天。其...
今天是世界水日。天气比较晴朗，虽然有风。上午为了朗诵弄了好久。我不想为了配合表演再去买衣服，还好同事借给我穿了...
整理物品的困难之处，是割舍不下每一件物品的情意。 如果单从应用的角度考虑，很容易做取舍。 哪些是当下不需要的，哪些...
【每日一译】All this should not imply that CUNY is out of the w...
本文标题：每日一译 20210322
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kfmqcltx.html
网友评论