肯恩〈練習手冊行旅第八冊〉
小兵摘譯
佛洛伊德同樣也認為，我們意識到的一切，乃出自潛意識的投射，比方說，童年時代的可怕經歷會被我們壓抑下去成為「潛意識」，再也不敢回想，這種恐懼感日後會偶爾浮現，讓人害怕之餘，卻不明所以。佛洛伊德講的就是這種潛意識，而他的學說並沒有超越大腦層次，更未曾企及心靈。
然而，《奇蹟課程》認為身體層次的這種潛意識，並非問題所在。事實上，大腦裡沒有所謂潛意識。那些我們難以接受且畏懼萬分的念頭，純粹只是心靈的反射。心靈已根深柢固地信奉小我思想體系，認定我們殺了上主、偷走祂的生命、篡奪祂的寶座，我們必會遭祂追殺。這些信念，才是潛意識的真實意涵，而這個意涵已完完全全被我們排除在意識之外了。
這些深刻的內涵只在〈正文〉才有清楚的說明，〈練習手冊〉並未提及，因此我才會一再提醒大家，切勿將〈練習手冊〉等同於整部課程。〈練習手冊〉並沒有完整細述《奇蹟課程》的要旨，因為它的目的本就不在於此。
事實上，我們潛意識裡全都相信，如果按照耶穌教的去作練習，放下世俗身體之後所回去的那個心靈，正是復仇上主的家園！一旦看清這個潛意識之念，我們不難明白自己為何必須打造出這樣的世界，因為唯有如此，我們才有地方躲藏，確保自己永遠不會被我們想像中的那種天父逮著。然而，這整個來龍去脈在〈練習手冊〉裡也未明說。
譯者註：1.左圖是肯恩的四層分裂圖。 2.如此合併是譯者所為，左圖乃刻意顛倒
网友评论