美文网首页
《绿野仙踪》 我的英文原著阅读第三本

《绿野仙踪》 我的英文原著阅读第三本

作者: 蓝来北往 | 来源:发表于2020-07-21 00:13 被阅读0次

    《The Wizard of OZ》

    我读的是微信阅读上的电子版本。封面是蓝色和紫色的大色块构成的图案,很梦幻。文本内容之间偶尔会有几张可爱的人物插图。

    电子书的封面

    我自己读的是电子版,觉得读起来更加方便。但是,我还有在网上看到有人收藏了这本书的1899年的纸质版,编排十分用心。每一页都设计了和故事内容融合的插图,精美可爱,忍不住了,必须也分享出来,表达我无比羡慕的心情。

    颜色有限但插图设计精巧

    言归正传,说这本书本身的内容。跟着故事情节,一个个有趣的形象便会扑入海中。那个有着会扑闪扑闪的睫毛的可爱小姑娘;走起路来姿势硬邦邦的,只会往前跳跳跳的稻草人;看起来蛮横又强壮的木匠,其实满腔柔情,脑中装着他的心上人;一只有着漂亮浓密的鬃毛,威风凛凛的大狮子,其实是一个胆小鬼。

    伐木工和稻草人抱着Dorothy 那只胆小爱哭的大狮子

    你可能是在学习或工作的间隙,站在地铁车厢里,或者是在咖啡店等人的时间来捧起书阅读,有的书,需要脑力去深深思索,在这种时候是进不了脑子的,但是,读这本,你很快就能够身临其境般加入到4个小伙伴的奇妙旅途中。

    为何这本书有这样的魔力呢?

    1. 语言简练,描述细致有趣。

    小说一直用白描的方式,什么句子简单用什么,什么形容词日常用什么。写Dorothy和小狗Toto的这一段:

    It was Toto that made Dorothy laugh, and saved her from growing as gray as her other surroundings. Toto was not gray; he was a little black dog, with long, silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose. Toto played all day long, and Dorothy played with him, and loved him dearly.

    几句话,最简单的句式,一条长尾巴的眼睛眨巴眨巴的小黑狗就在眼前跳跃了。读得轻松,而且细节又丰富。

    还比如这段:

    Its head was a small sack stuffed with straw, with eyes, nose and mouth painted on it to represent a face. An old, pointed blue hat, that had belonged to some Munchkin, was perched on this head.

    袋子做的脑袋,画上去的眼睛,鼻子,嘴巴,还有一顶蓝色的尖帽子。一系列简单的形容词,便把这个稻草人形象塑造出来。虽然简单,但是同样信息丰富。

    2 过关斩将,起伏的情节持续拉扯你的好奇心

    他们需要穿过半个国度,到达这个神秘王国的中心去找到OZ,而OZ能够实现他们每个人的愿望。

    整个过程中,有危机四伏的森林等待着他们,有湍急又宽阔的河流挡住去路,有横亘前方的峡谷,谷底是尖锐致命的尖锐石头……就在你觉得他们遇到危机,并且一筹莫展的时候,便会出现巧妙的转机。每读到这种时候,我的内心也跟着激动。冒险类作品让人着迷的某一点便是,它在提醒我们,人生来便是解决问题的,办法总比困难多。


    我的思索:

    大人就不需要读童话了吗?

    “所有的大人都曾经是小孩,虽然,只有少数的人记得。” 

    小王子和他的玫瑰,狐狸

    《小王子》这部电影在15年上映的时候,翻开朋友圈,当时都是晒影片截图的。仔细想想,它怎么就那么受欢迎呢?这部动画片,其实没有《大圣归来》那么震撼热血的场面,也不像《白蛇 缘起》有唯美的中国风。看完这部电影,我只是感到内心一阵柔软,我被小王子思考那些“小问题”的情节感动到。成人世界永远在追逐效率,理性,克制。内心里的细腻,敏感,柔软也总要被我们自己看到,关照到。养宠物是一种方式,画画,练乐器是一种方式,读这些有趣的冒险小故事也是一种方式。

    大人也需要童话,也要记得照顾自己的内在小孩。

    接受真实的不完美

    故事的主角们都缺点儿什么。Dorothy缺家人,一心想回到家里;稻草人缺脑子;伐木工人缺心眼儿,哦不,缺一颗心;狮子缺少勇气。那是他们最大的遗憾,他们的所有行动都受这些遗憾驱动。

    但是,这些遗憾赋予了他们跟另外人不同的特质。稻草人常想,我要是有脑子,我就会比现在聪明博学太多了。实际上,他思考得比其它人都多。遇到峡谷,他想到让伐木工砍倒树作为桥;遇到河流,也是他,想到可以让伐木工砍一些树来造个筏子。这些缺憾的存在,更提醒了他们,某件东西是多么的来之不易,唯有珍惜。

    因为聚散无常,我更觉得团圆可贵,也因此努力去实现团圆;

    因为无所事事让人意志消沉,我更觉得勤勉意义非凡,不断去做到勤勉。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:《绿野仙踪》 我的英文原著阅读第三本

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kgjpkktx.html