青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
完善
译文及注释
译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不能到我这来吗？
走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像有几个月那么长！
注释
子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣服的胸前部分。
悠悠：忧思不断的样子。
宁（nìng）：岂，难道。
嗣（sì）音：保持音信。嗣：接续，继续。
佩：这里指系佩玉的绶带。
挑（tiāo，一说读tāo）兮达（tà）兮：独自走来走去的样子。挑，也作“佻”。
城阙：城门两边的观楼。
Love Cloud-Watching? There's a Group for That 2021-04-17 ...
subscribeOn的使用： 2021-04-17 09:46:38.080568+0800 NetSchool...
异步订阅： 2021-04-17 09:10:32.088812+0800 NetSchool[4279:1292...
异步订阅+发送： 2021-04-17 09:51:15.910231+0800 NetSchool[4306:1...
异步发送: // 订阅之后立马开发执行、接受信号。 2021-04-17 09:24:03.344814+0800...
2021-04-17比特股BTS大额转账的记录 时间转出转入BTS数量14:13:48zbbts001zbsend...
我怎么如此幸运-99将帅挑战赛40-重生223天-戴红霞（2021-04-17） 我怎么如此幸运-循序渐进 1.我...
2021-04-17 晴 今天是封一泓坚持早起晨读的第13天。 春天的校园是最美的，杏花、桃花、迎春花次第开放，校...
门庭深冷来者需诚 你要靠近我 就得最爱最爱我 你最爱我 我就什么都不屑一顾。
0416 像记流水账一样尝试记录一下今天的发生吧 刚刚吃下了一片半的药丸 劳拉西泮半片 医生说如果睡得还行 三天后...
本文标题：2021-04-17
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kgzplltx.html
网友评论