美文网首页
中国这个小小海滨城市,为何房价直逼伦敦?

中国这个小小海滨城市,为何房价直逼伦敦?

作者: 寒冬秀叶 | 来源:发表于2019-09-19 22:10 被阅读0次

The unlikely Chinese cities where house prices rival London

  • rival/ˈraɪvl/
    v. 与…相匹敌;比得上
    词性拓展:rival(n. 竞争对手)
    近义词:competitor
    例句:Recorded music cannot rival live performance.
  • boom/buːm/
    n. 繁荣;迅速发展
    词性拓展:boom(v. 繁荣;迅速发展)
    例句:The tourism industry is booming.
    例句:The boom in tourism industry has boosted the country's economy.
    例句:The tourism boom has boosted the country's economy.
  • a collection of
    一批物品;一群人
    搭配短语:a collection of books
  • gold/ɡoʊld/
    n. 金子;珍贵的事物
    例句:The place is instagrammable.
    例句:The place is instagram gold.
  • speculator/ˈspekjuleɪtər/
    n. 投机商
    英文释义:a person who buys goods, property, money, etc. in the hope of selling them at a profit
    price (someone) out of...
    出价过高
    搭配短语:price (someone) out of the market
    英文释义:to make the price of something too high for (someone)
    例句:The high rents are pricing some people out of the market.
  • second-tier/ˌsekənd'tɪr/
    adj. 第二级的;非最重要的
    英文释义:not in the first rank
    相关词汇:first-tier city
  • on offer
    提供的,供选择的
    英文释义:available to be bought, chosen, or used
  • confluence/ˈkɑːnfluəns/
    n.(河流的)交汇处;(事物的)汇合,汇聚
    搭配短语:a confluence of factors
  • relocate/ˌriːˈloʊkeɪt/
    v.(使)搬迁;重新安置
    近义词:move
    英文释义:to move to a new place and establish one's home or business there
  • akin to
    近似于;类似于
    近义词:similar to
  • frenetic/frəˈnetɪk/
    adj. 发狂的,狂乱的
    搭配短语:the frenetic bustle of the metropolis
    词义辨析:frenetic, frantic
    两者都表示慌忙的,只是 frenetic 更偏向于一种狂热、兴奋的状态,而 frantic 更多是由于压力或忧虑引起的狂躁。
  • mentality/menˈtæləti/
    n. 心态
    相关词汇:mental(adj. 心理的)
    英文释义:mental process
    例句:I can't understand the mentality of people who hurt animals.
  • sit empty
    空置
    相关词汇:sit(v. 处于某种状态)
    例句:My Kindle has sat unused for two years.
  • appreciate/əˈpriːʃieɪt/
    v. 涨价;增值
    词性拓展:appreciate(v. 感激)
    例句:I really appreciate your help.
  • rally/ˈræli/
    n. 止跌回升;(价格等)一段时间的持续上升
    词性拓展:rally(n. 公众集会)
    搭配短语:a protest rally
    拓展阅读

投机者(speculator)和投资者(investor)的区别

1.两者的时间限度长短不同。投资的期限较长,投资者愿意进行实物投资或长期持有证券;而投机的期限较短,投机者热衷于经常性的快速买卖。比如文中的房地产投机,就是利用房地产价格在短期内的高涨来买卖房屋赚取利润。主要以购买期房为主。

  1. 两者的利益侧重点不一样。投资者侧重于长期的利益,追求获得稳定的收益,是持续的正向收益;而投机活动侧重于短期的价格涨落,目的主要在于谋取短期利益。
  2. 两者承担的风险不一样。通常认为,投资的风险较小,本金相对安全;而投机所包含的风险可能很大,本金有损失的危险,所以投机被称为“高风险的投资”。

相关文章

网友评论

      本文标题:中国这个小小海滨城市,为何房价直逼伦敦?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/khcductx.html