信息
类别:国内文学
文件大小:910 KB
语言:中文
作者:[英] 肯尼斯格雷厄姆/著 [澳] 罗伯特英潘/绘 任溶溶/译,双螺旋童书馆 出品
出版社:光明日报出版社(2015年01月 )
格式:mobi+azw3电子书
小说介绍
◆《柳林风声》百年纪念珍藏版
◆“国际安徒生插画奖” 罗伯特•英潘精绘插图
◆一本关于友谊和家园的温情之作
★《柳林风声》百年纪念珍藏版,由国际安徒生插画奖得主罗伯特•英潘倾心绘制130余幅插图,静谧优美,精彩绝伦
★著名翻译家、儿童文学作家任溶溶经典译本
★20世纪伟大的儿童文学作品之一
★英国儿童文学黄金时代代表作,英国儿童枕边的“宝贝书”
★深受全世界儿童喜爱,曾经先后多次被改编成戏剧、电影和卡通片等,影响了全世界一代代儿童
★美国总统罗斯福、《哈利波特》作者JK罗琳爱不释手的儿童文学
内容简介
这是一个爸爸写给儿子的童话,是一个适合围坐在暖暖的火炉边,大家一起听的故事。
书中以细腻典雅的笔调描绘了大自然风光的诗意变化,被誉为“英文散文体作品的典范”,而萦绕在柳林间的那一份友谊与温情,更是让人如沐春风。
鼹鼠丢下家里的大扫除,钻出地洞,兴高采烈地扑向外面清新的空气。不久,他就和他的几位朋友——懒散自在的兔子、行为粗鲁却为人和善的獾,以及自鸣得意且不负责任的癞蛤蟆——一起踏上了一段刺激、惊险的冒险之旅。在冲动的癞蛤蟆先生的率领下,这几个好朋友一次又一次,奋不顾身地投身于各种历险之中:从搅乱吉普赛车队到偷窃摩托车,再到后面大胆的越狱行径,*终,千锤百炼后的他们终于能像英雄那样,勇敢地直面外面大千世界中那些心思歹毒,阴险狡诈的各色人物。
这个趣味性十足的童话故事自问世之日起就一直深受读者们的喜爱,与此同时,它也是英国历*受欢迎的儿童文学作品之一。肯尼斯格雷厄姆那精彩绝伦的想象和静谧无声的幽默吸引了无数的孩子和成年人。1908年,《柳林风声》首次出版,时至今日,这本书问世已经整整一百年,而此次的新版正是为了纪念这本书的世纪华诞。
作者简介
[英]肯尼斯格雷厄姆
1859年,肯尼斯格雷厄姆出生于爱丁堡。他才刚满五岁,他的母亲就去世了。他被送到了贝克郡,在祖母的抚养下长大。在牛津的学校读书时,他的学习和体育成绩都相当出色。他原本计划毕业后前往牛津大学继续深造,然而这一计划却因家境的原因而未能实现。1879年,他成为了英格兰银行的一名文员。银行里的工作单调无趣,为了排遣心情,格雷厄姆开始写作,其作品很快就发表问世。1893年,他的第一本故事集《异教徒的文件》出版,紧接着,他又出版了两部选集《黄金年代》和《做梦的日子》。《柳林风声》原本是他给儿子阿里斯代尔(小名“老鼠”)写的睡前故事,后来,他又在写给儿子的信件中对这一故事进行了加工和修改。1908年,《柳林风声》出版,并最终成为风靡一时的畅销故事书。肯尼斯格雷厄姆于1932年去世。
[澳]罗伯特英潘
罗伯特英潘生于1936年,是一名享誉全球的艺术家及作者。他在墨尔本学习了插画艺术;后创作、设计并绘制了多达一百多部小说及非小说类文学作品。1986年,他获得了“国际安徒生插画奖”,肯定了他为儿童文学所做出的不懈努力和伟大成就。近年来,经他手绘制的经典儿童作品包括:《金银岛》、《80天环游世界》、《皮诺曹》、《森林王子》和百年纪念版《彼德潘和温迪》。
英潘的作品具有强烈的再现风格,他擅长以细腻写实的画风叙述故事,用点线面的组合和色彩的渲染挖掘文字之外的潜藏意义,并以此丰富作者的思想之辩乃至灵魂颤音,在每个细节里都融入他对儿童、土地和大自然的细腻情感。
任溶溶
本名任以奇,原名任根鎏。广东鹤山人,1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。译著有《安徒生童话全集》、《彼得·潘》、《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》、儿童文学《我也有过小时候——任溶溶寄小读者》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日,被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
显示部分信息
目 录
1 河岸
2 公路
3 原始森林
4 獾先生
5 温暖的家
6 癞蛤蟆先生
7 黎明时的吹笛人
8 癞蛤蟆的冒险
9 流浪者
10 癞蛤蟆的旅行
11 “他的眼泪像夏天的骤雨”
12 尤利西斯的归来
媒体评论
这部童话是专为小朋友写的,自然充满了吸引小朋友的故事情节,一代代英国小朋友喜欢它,全世界小朋友喜欢它,就是证明。在这部童话里也有作者对生活的感受,只爱看热闹的小朋友可能还不能理会,甚至不去理它,随着年龄增大,就渐渐懂得了,会感到亲切。不同年龄的读者从书中会得到不同的感受和不同的乐趣,这就是老少皆宜吧。
——中国著名翻译家、儿童文学作家 任溶溶
1908年出版的《柳林风声》,任溶溶先生翻译。与《爱丽丝漫游奇境记》、《长袜子皮皮》等世界经典儿童文学作品一样,都是父母讲给孩子听的故事,再写下来的。这一本百年经典,配上罗伯特英潘的插画,堪称经典中的经典。220多页,耗时20天为女儿读完了!有趣。没想到要求再读一遍。6
——故事爸爸杨政
百年纪念版畅销书《柳林风声》以细腻典雅的笔调描绘了大自然风光的诗意变化,肯尼斯格雷厄姆撰写,由罗伯特英潘绘制的英国儿童文学*之作《柳林风声》,让我们在这些林间动物身上,感受生命里蛰伏的爱与希望吧!
——中央人民广播电台《品味书香》
我喜欢自然流淌的语句和幽默的故事情节,读起来那么引人入胜。我们不需要准备什么,一本书,一个垫子,就可以把孩子笼络在故事的情节中。这本书是百年纪念的珍藏版,插画尤其唯美,这也是我和孩子都喜欢它的原因。我觉得任何一个喜欢这个故事的人,都来看看插图版的,会让你爱不释手的。
——忠实书迷 露露妈
“一个世纪来改变人们思维和生活方式的名作!”
——权威杂志《逻各斯》
“*能代表二十世纪的一百本书之一!”
——英国书店巨人Waterstones
“它所表达的是你特别熟悉、能够理解的*朴实的一个阶层人的*简单的生活乐趣。”
——《牛津儿童文学指南》
七秒电子书下载 » 柳林风声(写给孩子的爱心之作,全动物视角观察和感受大自然,给人以启迪。)【肯尼斯格雷厄姆】mobi+azw3电子书下载
网友评论