1、诗人 不。（站在窗边。）说说，我的孩子，你幸福吗？
漂亮姑娘 你是什么意思？
诗人 我是说，一般来讲你是否幸福？
漂亮姑娘 其实还可以过得更好些。
诗人 你误解我了。你已经给我讲了很多你家里的事情了，我知道你不是一个小公主。我的意思是。要是把这些都放到一边，单单感觉你自己是活着的，会是什么感觉？你是否能感受到你的生命？
2、伯爵 您看，小姐，要是有人突然明白过来，不论住在维也纳还是普斯塔还是松博特海伊，都是一样的。比如您看……我的帽子该放在哪儿？啊，谢谢……我们刚才说什么来着？
女伶 说到松博特海伊了。
伯爵 对。所以就像我说的，区别不大。我晚上不论是去赌场还是去俱乐部，都是一个样。
女伶 那么这和爱情有什么关系呢？
伯爵 一个人要是相信这个，就总会有一位女人爱着他。
3、女伶 您想，人们若能处在您的位置，该有多幸福呀！
伯爵 我非常幸福。
女伶 喏，我本以为幸福是不存在的。
4、伯爵 可是在维也纳就是这样！人们基本都是一个样；人多的地方更拥挤，这就是全部区别了。小姐，您说说，您喜欢人类吗？
女伶 喜不喜欢——？？我恨他们！我一个也不想见！我其实谁也不见。我总是一个人，这个房子没人来。
伯爵 你看，我猜也是，您其实讨厌人类。搞艺术的常常这样，当人们在这些更高层的领域……喏，您倒挺好，您至少知道您为什么活着！
女伶 谁跟您说的？我可不知道为什么活着！
伯爵 小姐，比如说——名声——受人追捧——
女伶 这也许是一种幸运？
伯爵 幸运？别提了小姐，不存在什么幸运。人们常常提起的那些东西其实根本不存在……比如爱情也是一样。
女伶 您大概是对的，
伯爵 享受……迷狂……好了，这些反正没什么可说的……它们是确实存在的。现在我享受着……好，我知道我在享受。或者我只是陷入了一种迷醉，好，这也是肯定的。而过去了之后呢，就过去了。
女伶 （郑重其事地）的确过去了。
伯爵 可是人们一旦不……我该怎么表达呢，只要一个人不放弃当前的生活，也就是思考未来或者思考过去……喏，就没什么区别。过去……令人感到悲伤……未来一无所知……一句话……人会感到困惑的。我说得不对吗？
5、伯爵 你没有正确理解我的意思。我的意思是指，那个，我该怎么说呢，就是精神上的某种东西。
女伶 你的精神关我什么事？
伯爵 相信我，那是它的一部分。我并不认为人能把它们就此分开。
6、伯爵 是啊。比如说卢鲁说我是一位哲学家。您知道吗小姐，他的意思是说我想得太多了。
女伶 是啊……思想就是一种不幸。
网友评论