词苑（25）

《词苑》（25）

潘阆（lang第四声）：忆余杭（酒泉子十首选二首）

（一）

长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。

      弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。

【译文】：

    我常常想起钱塘江观潮的情景，满城的人争着来到江边遥望。潮水涌来时，疑是沧海尽成空。汹涌澎湃的潮声，像万面大鼓擂响中。

    弄潮的健儿们迎着潮头站立；他们手持红旗出没腾飞，而旗帜竟然不湿。告别杭州后，我几回在梦中观看；一梦醒来，依然感觉心惊胆寒。

【简析】：

    潘阆（？-1009），北宋诗人、词人。大名（今河北大名）人，尝居洛阳，卖药。宋太宗时，因能作诗，被人推荐，至道元年（995），赐进士及第，授四门国子博士。曾几次被贬谪，漂泊林泉多年。他流浪到杭州后，作《忆余杭》组词十首，一时盛传，曾得到苏轼的欣赏，将其词书写于玉屏风上。他也因这组词闻名于世。

    《忆余杭.长忆观潮》是组词之一。上片起首二句，描写观潮盛况：杭州民众倾城而出，拥挤钱塘江边，万头攒动，争看江面潮水上涨。接着运用比喻、夸张的手法，描写钱江潮涌的排山倒海之势和震耳欲聋之声。

    下片运用白描手法，描写弄潮情景：弄潮健儿们身影矫捷，勇立潮头，手持红旗，迎着潮浪出没腾飞，而旗帜不湿。充分表现了弄潮儿搏击风浪、履险如夷的大无畏精神和豪迈气概。结拍写词人别后的感受，观潮的奇景令他难以忘怀，以至于常常在梦中再现，而梦醒之后依然觉得心惊胆寒。

    全词以“长忆观潮”开头，以“梦觉心寒”结尾，前后烘托，而中间重点描写大潮的壮观和弄潮的奇险，使全词浑然一体，给读者留下身临其境、惊心动魄的感受。特别是弄潮儿英勇无畏、搏击风浪的形象，更富于现实意义，常常被用来形容敢于斗争，敢于创造，去争取胜利的先进分子。

【注释】：

<1>余杭：杭州古称。<2>长：通“常”，常常，经常。<3>郭：外城，此指全城范围。<4>“万面”句：形容潮声像万面金鼓擂响。<5>弄潮儿：指善于游泳而敢于在潮中戏水的青年人。<6>觉：睡醒。<7>心寒：惊心动魄。