EP008-0014

作者: learnenglish | 来源:发表于2015-03-13 21:02 被阅读0次

可不可以用英语把刚才的场景描述一遍？限时五分钟。

21:02——21:18

008 whats ur name ?

Nike ，最近怎么样？你在这附近干什么呢，你住在这里吗？
嗯，事实上，我的办公室就在街角附近。
上周在会议上遇到你真的太开心啦！我很享受我们的关于外国投资的会议。
是的，很有趣！嗯，我有点忙（im in a biterv a hurry ）。这是我的名片。我们应该会再见面（meed up）的，然后继续讨论这些。
好的，你应该还有我的联系方式（contact details）吧？
呃……（u konw what）, 说来有点尴尬，我一时想不起来你的名字了。（ur name has just slipped my mind）。你能提示我一下吗？（can u remind me）
没问题。我叫QQ，不用放在心上，类似的事情经常发生在我的身上。我对人名的记性也很差。（im terrible with name too）【**terrible with **不擅长，不在行】

0009 silence please

16:43-16:54(11min 59s )

坐在我们前面的人好吵！一点都不提别人考虑！（sowunconsiderable）
别介意，这是小事情。（its nod a big deal）
我老是可以听到！【i cant hear a thing】拜托，你们能小声点吗？
好的，真是抱歉啊！
我去！有人电话响了！
亲爱的，是你的电话。
你忘了把它关掉了吗？（switch idoff）
呃不是吧……好尴尬（thats so embarrassing）
你能小声点吗？（do u mind keeping it down ）

whisper / interrupt (S N L》》d t th )

0010 driving sales

16：14-16：42 (28min 86s)

好了。我们今天在这里开会，是因为我们必须得对我们的销售量作出改善。我们现在必须采取行动！我需要建设性意见（）。你对提升销量有什么意见吗？（how do you intend to drive sales）R
呃，事实上，我们的定价在市场中最贵。为了和我们的对手竞争，也学我们应该降低价格。
降价？这个建议不具有创造性。Swan 是不会同意的（it will never fly with S ）。我去，你在想什么啊！还有人有更好的想法吗？（plan）N
呃，也许促销（sales promotion）比较好。例如买二送一（two for one offer），或者类似的。
这根R说的一样啊！不好，一点都不好！都他妈地快点想！（damn it）CEO 马上就来了!（CEO will be here any minute）
你们有法子了吗？
是的，S 。为了更具竞争力，我们打算买二送一。
买二送一促销，这个建议听起来不错（i kind of like the sound of that ）。这是我们应该考虑的。
是的！这就是我想的！事实上，这是个非常不错的想法（brilliant idea）。我很开心（iam glad....）我们都想到这一点了！非常具有创造性！

sales cycle / outsell / customer loyalty / loyalty card /customer base

0011 new guy in town

1905—1923(17min 80s)

哦，我不知道你是否听说了，有人搬到路下边的我们的老房子里了。
是的，我知道。他昨天搬进去的时候我遇到房主了。他叫A。
是嘛，他长得怎么样？你可得告诉我！（ u have to fill me in）
实际上，他有点奇怪，我不确定。我对他有种不好的感觉。
是吗？为什么呢？
昨天我给他买了个欢迎搬家的礼物（housewarming gift）。但是，他开始变得十分奇怪。他几乎是把我赶出来的。我悄悄滴（sort of ）试着偷窥他，但是屋里面很暗，眼线不好看不清。所看到的一切使我毛骨悚然。
好吧，你永远也猜不到我今早看到了什么。一个货车开进了他家的车道，卸下来一个长的长方形的盒子。看起来像是一口棺材。
你看了见吗，他为什么？
两位女士，你们好！
呃，A。你吓屎我了！（u scare the heck outta me）
这是我的朋友，D
很高兴认识你。
如果你们两个今晚没事儿，我愿意请你们两个共进晚餐。我的意思是，我很乐意邀请你们两个到我家吃饭。
**bizarre/ vampire **

0012clening the house

1924-1943(19min 84)

亲爱的，屋里太乱了(such a mess )。我需要你帮我一起打扫一下！（ tidy up）。我的老板和她丈夫今晚要来我家吃饭，家里必须得打扫得一尘不染（spotless）。
我现在正有事忙呢，一会就来。（im the middle of sth right now ）。
我已经等不及了。我现在就需要你的帮助！
好吧好吧我来了！
好的！这是我们要打扫的清单（chore 琐事）。我将清洗盘子，以及去食品杂货店采购。你可以打扫和擦拭地板。对了，家具需要除尘（dust）。
呃，那个，我还得去市场买一些东西。为何不你来打扫地板，我将去食品杂货店采购。
没问题，这也行。这是你需要买的所有的东西。、不要忘了买，你能在回家的时候顺便买一瓶酒吗？
亲爱的，我回来了！哇哦！家里看起来不错哦！
太棒了！你能摆一下桌子（准备吃饭）【set the table】吗？
稍等一会，我将快速清扫一下这块地毯（vacuum this rug real fast）
等一下！千万不要打开它！（turn on）

immaculate / dish detergent / trash , rubbish

0012 out of control spending

1910-1932(22min 60s)

好啦！到了议程（agenda）的最后一项了。J ，给我们报一下损益表。（profit and loss statement）
好的，正如你可以看到的这样，我们的花费突然变得很高。（through the roof ）
这些数字出奇地高！（off the charts）。发生什么事了？（whats goin on here）
呃，老板，我们公司的娱乐和出行花费几乎要失控了！比如说，看看这些账单吧，仅仅这一个月，我们旅馆花费花了20000。
好的，谢谢，我会调查一下。
这些几乎很长。（the list goes on and on）。这是一个花了5000元按摩（spa）的账单。
好了好了，够了，我将去调查此事。我会采取行动的（take care of it（do sth about it））。
老板，看看这个，在一个叫的狂野的地方一晚上就花了8000。
好了好了，我知道了。谢谢你全面（thorough）的分析。
revenue/ the bottom line (net / gross profit)

0014 im in debt

19:33-19:48(15min 68s)

你好，我来这里见C。
先生，请这边走。
J 我能为你做点什么呢？
M 打扰您真的很抱歉。但是我需要你的帮助啊。
我愿为你任何事情（anything for u）。我父亲情同手足（ur father was liek a bro to me）
呃，先生，你看（wll sir u see）。经济下行是我蒙受了很大的损失。（this recession has hit me pretty hard）。我失去了我的工作，并且债务累累。
我明白了。
呃，如你所知，我有信用卡，车贷（car payments）,我还得还房贷（pay my my mortage）。此外（on the top of that）,我还得给我的儿子交大学费用。
这么说，你是来借债的？（loan）
呃，算是吧，我想你或许能救我于水火之中（help me out）
你说什么！（what），在这个节骨眼个了？（at the time of this?）我也快破产了（break）
你不是唯一一个在经济不好的时候损失了钱的人，我在股票下跌中损失（stock market crash）了一般的财产。滚出去！（go on getta here）
recession downrun

0015 iam sorry i love u

19：49-20:07(18min 118s)

哎呀！怎么回事！小心!(watch out)
嘿！骑车小心点！（watch where ur goin）
呃，非常抱歉啊！你没事吧？（r u alright ）
我不知道。
真是对不住你啊！（i feel terrible）我真的不是故意要撞到你的（knock u over）。车胎爆了，我的车失去了控制。真的，这是一个意外！请接受我的道歉！
你还是先把我扶起来吧！
等一下，你看起来非常熟悉（u see very familiar）。我猜我以前在哪里见到你。
是的，对！我也觉得我们以前见过。
我们上周在再A的家里见过。好巧啊！（what a coincidence）。但是，无论如何，见到你没有大碍我非常开心。我应该走了，我九点有会。这是我的电话，手术需要报销的话请打给我。
好疼！（ouch），我的脚踝，我想它骨折了。你不能就这样把我丢在这里。
你是在呼叫救护车吗？
不是哦。我取消了我的会，这样我就能和你呆在一起了。
love at fiest sight

0016 turn left here !

20:08-20:24(16min 78min)

快点，上车了！
我坐好了。出发！
好！在这儿左转（make a left here）不是！我指右拐！快点，加速！（speed up）
我勒个去！（geez）路真赌！（whats the rush）
别管这些！你尽管开。不是吧！红灯就要亮了，快点加速！（the light is about to change , step on it）
你有病啊？我不是闯红灯的！（r u nuts ! im not goin to run a red light）
无所谓了，就在这儿转。高速路现在很堵，我们靠边开。（the freeway will be packed at this hour）。快点！别当我的路（get outta my way）
我去！颐指气使可岂不上作用。（have a fit）我知道有一条近路（shortcut）。只需要从这里下去，我们从AH传过去。走！小心那个女士！
我已经尽力开快些了（im goin as fast as i can）。
太好了！我们做到了！在图书馆闭馆之前赶到了！
你真是一个怪人！（ur such a geek）
road rage / back street/ back up / u-turn

0017 here comes the bride

20:24-20:39(15min/53min)

我的不敢相信A终于要结婚了。
是时候了（its about time）。他已经和他的父母在一起你住了30年了。
不要这么刻薄好吧！（doun be mean）。伴娘来了！她们的着装真漂亮！
在地毯（aisle）上走的孩子是干嘛的？
那是flower girl 和 ring bearer。我猜他们是新娘的外甥和外甥女。他们看起来好萌！
我只期望牧师（priest）能快一点。我饿了！我希望餐桌上的食物能好吃点。（i hope the food is good at the reception）
你就只知道吃！新娘应该快来了，她看起来真是漂亮极了（gorgeous）!等一下，她在做什么，她准备去哪儿！
呃，好吧！这意味着晚餐要取消了吗？
maid of hounor / best man / usher