我今天要介绍的，其实不是一本绘本，而是一个系列。只不过这个系列不是某作家系列，某出版系列，而是我自定义的“一个一个不见了”系列。
哈哈，话不多说，先从《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》开始。
这是一本绘本，也是一首脍炙人口的儿歌，讲述了一个欢快有趣的故事。
It was bedtime.
So five little monkeys took a bath.
Five little monkeys put on their pajasmas.
Five little monkeys brushed their teeth.
睡觉时间到了，五只小猴子乖乖滴洗澡、穿睡衣、刷牙。
Five little monkeys said good night to their mama.
乖乖滴跟妈妈说晚安。
Then... five little monkeys jumped on the bed!
可是，妈妈一走就变天了！五只小猴子在床上跳得那叫一个欢哪！
One fell off and bumped his head.
The mama called the doctor.
The doctor said,
一只小猴子摔下来了，头上撞了一个大包！
妈妈给医生打电话。
医生说，
“No more monkeys jumping on the bed!”
So four little monkeys...
…jumped on the bed.
One fell off and bumped his head.
医生说：“不能再有猴子在床上跳了！”
所以四只小猴子……继续在床上跳啊跳。
然后又有一只猴子摔下来了，头上撞了一个大包。
……
接下来，用脚趾头想都知道，剩下的小猴子们一定是：
继续跳、
继续摔、
妈妈继续打电话、
医生继续嘱咐不能再跳了、
……
直到最后，
So five little monkeys fell fast aleep.
"Thank Goodness!" said the mama.
"Now I can go to bed."
五只小猴子全都摔破了头，只好安安分分躺在床上睡觉了。
结果……妈妈却在自己的床上快乐地跳了起来！哎！
这些淘气的小猴子，明明知道会摔下来还要跳，明明妈妈和医生一再嘱咐了还要跳，真傻！
但是我们就是乐不可支地看一只一只小猴子傻到底！
之前小冰介绍《The Very Hungry Caterpillar》的时候说过 Predicable Books（可预测的故事书）这个概念。今天这本自然也是典型的 Predicable Book。
在小猴子不停跳不停摔的过程中，语句一再重复，使我们可以知道妈妈接下来会做啥，医生接下来会说啥；在小猴子一只一只减少的过程中，我们预测到最后它们将“全军覆没”。
然而，这种预测非但没有减少阅读的乐趣，反而成为此类书的最大乐趣所在！
五只小猴子的故事其实是有一个系列的，其中与这本结构类似的一本叫做《Five Little Monkeys Sitting in a Tree》。
讲的是五只小猴坐在河边树上，不停戏弄鳄鱼先生。然而每次鳄鱼张口一咬，都会有一只小猴子不见了，最后……
Five little monkeys, sitting in a tree, tease Mr. Crocodile, "Can't catch me!"（五只小猴子嘲笑鳄鱼抓不住它们）
SNAP!（鳄鱼张口一咬）
Oh, no! Where is she?（一只小猴子不见了）
……
……
……
……
最后，不出意料地，全军覆没！
Oh, no! There are no little monkeys sitting in the tree.
But wait. Look! （发现五只小猴子躲在哪儿了吗？）
And they do not tease Mr. Crocodile again!
淘气的小猴子，让妈妈虚惊了一场！不过最后还是被妈妈教育，不能戏弄鳄鱼先生！
有一首传唱颇广的中文手指谣，讲的就是这个故事：
五只猴子荡秋千，嘲笑鳄鱼被水淹，鳄鱼来了鳄鱼来了，啊啊啊
四只猴子荡秋千，嘲笑鳄鱼被水淹，鳄鱼来了鳄鱼来了，啊啊啊
三只猴子荡秋千，嘲笑鳄鱼被水淹，鳄鱼来了鳄鱼来了，啊啊啊
两只猴子荡秋千，嘲笑鳄鱼被水淹，鳄鱼来了鳄鱼来了，啊啊啊
一只猴子荡秋千，嘲笑鳄鱼被水淹，鳄鱼来了鳄鱼来了，啊啊啊
除此之外，还有几本书也是这个“一个一个不见了”的梗：
《Five Little Ducks》讲的是五只小鸭子，每次出门回来，都会少一只。
……
……
……
……
最后鸭妈妈出场，把所有小鸭子带回了家。
有点神秘的是，为什么小鸭子每次会少一只呢？故事里没有讲，只好读者们自己发挥吧！
《Five Little Men In A Flying Saucer》讲的是五个小人坐着飞碟，绕了地球一圈，左看右看不喜欢。因为到处是冒黑烟的工厂烟囱，被污染的河海，等等，所以，一个小人飞走了。（这是一本洞洞书，每次飞走一个小人，飞碟上就开了一个孔，显示空位，挺有意思的）
……
……
……
……
最后当然是五个小人都飞走了。
不过，为了给孩子们留一个美好的梦想，作者还是安排在最后的最后，五个小人重来地球，发现这里变漂亮了，于是这次他们都留下来了。
《Ten Fat Sausages》讲的是卖热狗的故事。小贩的煎锅里每次都有两根香肠煎好了，做成热狗面包被游客买走。于是煎锅里的香肠越来越少，游客手里的热狗越来越多。（这也是一本洞洞书，每次卖出两根香肠，煎锅里就开了两个洞，好玩）
……
……
……
……
稍微有所不同的是，这本书每次都是两根两根的变化。所以对于小朋友练习两个数、两个数一组的计数，挺有帮助的，还能感受下什么叫做双数。
香肠最后自然是卖光了。不过，送货工又带着十根香肠、十个面包来了……
所以，有没有发现，这类故事在“一个一个不见了”之后，最后一定会来一个“满血复活”，把所有的遗憾一扫而光！
或许，这个充满生机的“复活”结尾，才是我们所有人的期待吧！
2017，一元复始，让我们一起加油吧！
网友评论