更隔蓬山一万重

「蓬山」近乎天涯，却多一分天涯没有的阻断烟火的仙气。李义山初时写一种渺茫的希望，用了两行诗「蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看」，渺茫固然渺茫，希望却还有一分的，好歹还有「青鸟」可求。到了后期，希望全无了，变为一种绝望，写的诗「刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！」无多路的蓬山尚且有青鸟可以探看，再隔一万重的怎么办？绝望写道这种地步，已经到了化境，到了至哀，庄子说「哀莫大于心死」。

有时候心死也不那么容易，此刻心方死，过一会儿绝处逢生了。所谓「祸兮福之所倚」，所谓「柳暗花明又一村」等等。清叶申芗《本事词》记载：

宋子京尝过繁台街，遇内家车子数辆，适不及避，忽有褰帘者曰：「小宋也」子京惊讶不已，归赋《鹧鸪天》云：

画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

金作屋，玉为栊，车如流水马游龙。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。

词传达于禁中，仁宗知之，因问第几车子何人呼小宋。有内人自陈曰：「顷因内宴，见宣翰林学士，左右内臣皆曰小宋，时在车中偶见，呼一声尔。」上召子京，从容语之，子京惶悚无地，上笑曰：「蓬山不远。」即以内人赐之。

宋祁这首词，大半首的句子都是来自别人的，这其中半首来自李商隐，一句来自李煜。这俩人都是够悲催的，李后主以泪洗面回忆往昔时光，「车如流水马如龙，花月正春风 」，李商隐后两句直写绝望。宋祁只把「一」字改为「几」字，既是为了文体的工整，也让绝望再重几分。

宫女呼了一声「小宋」，如惊鸿一瞥，诗人却堕入爱情。若真用情至深，那找这宫女确实不容易，既未谋面，也不知具体是哪个，总不能一个个问谁某天叫了一声「小宋」吧。所以确实绝望有如「更隔蓬山几万重」。偏偏凑巧，诗写的好，皇帝知道了。只言片语之间，宋祁就得到了这个宫女。真是「众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处」。

希望和绝望虽然一墙之隔，可是皇帝钦点这种事确实盼不来。该隔几万重的还是得隔几万重。原来以为无边无际，突然仙人拉你一把你就身在「蓬山」中了，实在是不知所措。我至今不明白这小宋和宫女后来怎么样了？如此姻缘也就是传奇了。不够我这难免葡萄酸的心理，能去蓬山当然想去。