【日文】人生は勝ち負けじゃない。負けたって言わない人が勝ちなのよ。
【中文】人生并没有简单的输赢,只有从不服输的人。
——坂本金八(さかもと きんぱち)
【罗马音】jinsei ha kachimake ja na i 。make ta tte i wa na i to ga kachi na no yo。
【中文谐音】金噻哇卡期吗尅加那医,吗卡他忒医哇那医脱噶卡其那诺哟。
基础知识
「と-ト-to」
t的和「お—オ」拼读在一起,形成发音「と—ト」,但是这个音容易发成中文的“tao”或者“tou”的 错误读音。所以,一定要结合「お-オ」的发音技巧多加练习。
「な-ナ-na」
「な-ナ」音的难度系数依旧保持在「あ-ア」段音的传统,也就是没有特殊的口型和特别的难点,遵照元音规则即可。
「に-ニ-ni」
读日语「に-二」的时候,一定要和中文“你”的读音区分开,而为了能区分开呢,就需要大家准确并且牢固的掌握元音「い-イ」的发音要领。
今日笔记
「と-ト-to」
发音要点:发音时口型不要发生变化,口腔中是立体的球形,嘴唇缩成一个小圆形,而且比较紧张,不能放松把读音读“散”了。
知识要点:「弟ーおとうと」这个单词,表示“弟弟”的意思,里面有一个“长音”所以要将前一个「と」读成两拍,也就是不要有う的音。
「な-ナ-na」
发音要点:不要张大嘴巴,保证口型半开即可,将n和元音「あ-ア」拼读在一起即可。
知识要点1:两个「な-ナ-na」拼在一起形成「なな-nana」就是表示数字7的其中一个日语发音。
知识要点2:由此可以引出数字7的另一种读法为「しち」。
「に-ニ-ni」
发音要点:「に-二」在发音时,两侧嘴角不需要向两侧刻意拉开,保持口型原本状态即可
知识要点1:被“汉化”的“纳尼”,对应的准确日语读音叫作「何-なに-na-ni」,可以用来表示疑问或惊讶,翻译成中文的“什么?”
知识要点2:数字2的日语发音为「に-二」知识要点3:日语有一个可以表示“笑嘻嘻”的副词「にこにこ-ni-ko-ni-ko」
词语回顾
あたし 含义:我(女性用语)
弟ーおとうと 含义:弟弟
一ーいち 含义:数字一
靴ーくつ 含义:鞋
手ーて 含义:手
「お宅ーおたく」 含义: 通常用于对别人住处的礼貌表达,可以理解为府上,(您)家,贵处
今日彩蛋
鲤鱼旗:在日本,为庆祝五月五日男孩节,家里有男孩的,家家都要挂鲤鱼旗。这个风俗始于江户时代,和中国鲤鱼跳龙门的故事有关。原来是农历端午节的风俗,以祈祷家中男孩早日成材,现改为阳历5月5日。
网友评论