卷二十
《黄帝内经》素问●五常政大论篇第七十（第36-40段）
学习时间：2020年7月13日星期一
学习笔记内容主要来源：
来源：个人图书馆作者：老玉米棒时间:2017-09-20
【原文36】帝曰：善。其岁有不病，而藏气不应不用者，何也？
【翻译36】黄帝道：很对！一岁之中，有应当病而不病，脏气应当相应而不相应，应当发生作用的而不发生作用，这是什么道理呢？
【原文37】岐伯曰：天气制之，气有所从也。
【翻译37】岐伯说：这是由于受这天气的制约人，人身脏气顺从于天气的关系。
【原文38】帝曰：愿卒闻之。
【翻译38】黄帝道：请你详细告诉我。
【原文39】岐伯曰：少阳司天，火气下临，肺气上从，白起金用，草木眚[shěng]，火见燔（火芮），革金且耗，大暑以行，咳嚏鼽[qiú]衄[nǜ]鼻窒，曰疡，寒热胕肿。风行于地，尘沙飞扬，心痛胃脘痛，厥逆鬲不通，其主暴速。
【翻译39】岐伯说：少阳相火思天的年份，火气下临于地，人身肺脏之气上从天气，燥金之气起而用事，地上的草木受灾，火热如烧灼，金气为之变革，且被消耗，火气太过故暑热流行，人们发生的病变如咳嗽、喷嚏、鼻涕、衄[nǜ]血、鼻塞不利，口疮、寒热、浮肿；少阳司天则厥阴再泉，故风气流行于地，沙尘飞扬，发生的病变为心痛，胃脘痛，厥逆，胸鬲不通，其变化急暴快速。
【原文40】阳明司天，燥气下临，肝气上从，苍起木用而立，土乃眚[shěng]，凄沧数至，木伐草萎，胁痛目赤，掉振鼓慄，筋痿不能久立。暴热至，土乃暑，阳气郁发，小便变，寒热如疟，甚则心痛，火行于槁，流水不冰，蛰虫乃见。
【翻译40】阳明司天的年份，燥气下临于地，人生肝脏之气上从天气，风木之气起而用事，故脾土必受灾害，凄沧清冷之气常见，草木被克伐而枯萎，所以发病为胁痛，目赤，眩晕，摇动，战栗，筋萎不能久立；阳明司天则少阴君火在泉，故暴热至，地气变为暑热蒸腾，在人则阳气郁于内而发病，小便不正常，寒热往来如疟，甚至发生心痛。火气流行于冬令草木枯槁之时，气候不寒而流水不得结冰，蛰虫反外见而不藏。
网友评论