星期五侄女和我打字聊天,聊到她目前有个课体被“市级课题立项成功”,针对这个课题她花费不少精力,晚上熬夜查资料,写报告到凌晨四点,和别的老师换课。就这个换课她说“这个星期还回去”。刚好星期一爷爷过生日她回来了,她比较粘家以为她这个星期还要回来,马上劝她:天天又是上课又是课题,来回坐车挺辛苦的,双休日就在单位里好好休息,没必要跑来跑去的。
估计侄女对我的理解无语的,马上回信息:我讲的是还别人帮我上的课。哦哦,明白了,怪只怪中国的文字博大精深,同字多解,同字不同音,字面一样,语调不同,意义不一样,怪我才疏学浅,理解慢一拍,谢谢陶老师的解释。
网友评论