《走马川行奉送封大夫出师西征》
【唐】岑参
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。
【作者】
岑参：唐代著名边塞诗人，与高适齐名，并称“高岑”。
【译文】
您可曾看见，辽阔无边的走马川紧紧地靠在雪海的边缘，四周是茫茫无际的黄沙漫天。
轮台的九月，整夜里都是狂风在怒号，到处都是狂风掀起的碎石，块块如同斗一样，狂风把斗大的乱石，吹得满地旋转。
此时的匈奴是牧草繁盛，军马肥壮，侵入了金山西面，飞起了滚滚的烟尘，汉家的大将也已经开始要率兵征西了。
将军身上依然穿着重重的铠甲，夜晚也不会脱下来，夜晚的行军中，兵士手中的戈矛彼此碰撞着，凛冽的寒风吹到脸上，像刀割一样疼。
军马的毛上，挂着雪花汗气腾腾，五花马的身上的汗，转眼之间就结成了冰，而营幕中用来写檄文的砚墨，也结成了冻凝。
敌人的军队，听到我们大军出征的消息，应该感到了胆战心惊，料想他们也不敢和我们的大军短兵相接，那么，我就在车师的西门等待大军传回的捷报。
【创作背景】
这是一首送行诗，作于公元754年或755年，当时诗人在安西担任北庭节度使判官，封常清在出兵西征时，诗人写下了这首送行诗。
【赏析】
开篇“君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天”中，诗人没有用有一个“风”字，却让人感到了白天狂风怒吼，飞沙走石，天地之间一片昏暗，表明了环境的恶劣，同时也反衬出了守卫边疆的战士不怕困难，充满斗志的爱国情操。
“轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走”，这三句由明转入了暗，军队的行军进入了夜晚，这个时候己经什么看不清了，但是风声却是依旧：狂风呼啸，“吼”字表现出了风势之大，而“乱”字突出了风的狂暴。
“匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师”。这三句是诗人通过虚写汉家军队与匈奴作战，来实指现在的将士冒着严寒作战。“烟尘飞”描绘出了峰烟与军队铁骑卷起的烟尘交织在一起的景象。
“将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割”。接下来诗人描绘了英勇无畏的唐军：“夜不脱”是以身作则的将军，“戈相拔”军队行军时的整齐肃穆，而“风头如刀面如割”，是诗人的感受，边疆的极端寒冷，呼应了上面风势的描写。
接下来的“马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝”这三句，诗人通过对汗成冰，砚水凝的细节描写，体现了天气的寒冷，环境的艰苦，还有紧张的气氛，展示了将士们豪迈的精神面貌。
最后的三句“虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷”，诗人预料到敌人会“短兵不敢接”，预祝唐军大捷。
本诗风格雄浑壮阔，雄奇有力，文字流畅，描写了边塞生活的豪迈气概。
网友评论