88、假如内在是天堂，那外在也是天堂

      有人问说：「什么是天堂与地狱？」我说：就是我们自己。

      从前有一个门徒问师父：「我想知道天堂和地狱长什么样子？」
      他的师父说：「闭上你的眼睛然后看。」门徒闭上眼睛进入到一个平静的空间，师父说： 「现在看到天堂。」接着他说：「现在换地狱。」

      当这门徒睁开眼睛，眼里充满了诧异，师父问：「你看到了什么？」
      门徒回答说：「我并没有在天堂里看到人们经常说的任何东西，我看不到黄金宫殿或流蜜之河——那里一样都没有；而在地狱里也是什么都没有。没有熊熊烈火，也没有尖叫的人被焚烧或被折磨着，这是什么意思？我看到了天堂和地狱吗？还是没有？」

      他的师父笑说：「你当然已经看到了天堂与地狱，但至于黄金宫殿、流蜜之河、地狱烈焰、被折磨之人的尖叫……你必须自己把这一切带到那里，这些本不在那里；我们自己所携带的就是我们所找到的。 我们是天堂，也是地狱。」

      不论一个人的内在有什么，同样也是他在外在所找到的； 外在只是内在的投射，假如内在是天堂，那外在也是天堂；假如内在是地狱，那么外在也是地狱。一切都躲在你里面。