Day40
01
原文:才子遇才子,每有怜才之心;美人遇美人,必无惜美之意。我愿来世托为绝代佳人,一反其局而后快。
译文:当一个才子遇见另一个才子时,时常会产生相互怜惜的感觉;但是当一个美人遇见另一个美人,肯定不会有相互爱惜的感觉。因此,我希望自己来生能够转世为一个绝世的美人,改变这种不相互怜惜的现象,这样才能感觉到痛快。
评析:以上一则文字中说道,人有互相怜爱的,也有因怜爱而生妒的。在封建社会里,才子怜爱才子,是因为彼此同为才子,他们更懂得相互的境遇,才子经常恃才傲物,与世人难以相容,最终大多不得志,终其一生都非常悲惨,纵然一身才学,但大多不得被重用,所以“才子遇才子,每有怜才之心”。
但是,这些在美人间看起来就不同了,封建社会里,男尊女卑,女人作为男人的附庸而存在,为了宠爱,钩心斗角,看见比自己更美貌的人时,经常怕被取代,从而心理产生障碍,因此,美人相见,必不会相怜惜。这是封建带来的悲剧,作者想要转世而改变现状的想法,只是一种因为局限的愚蠢想法。
02
原文: 予尝欲建一无遮大会,一祭历代才子,一祭历代佳人。俟遇有真正高僧,即当为之。
译文:我曾经有个想法,想要举办一次无遮大会,第一是想要以此来祭奠那些思想超越时代的才子,第二是想要以此来祭奠每一个时代的佳人。等我遇见真正的高僧时,我就马上把这个想法付诸行动。
评析:建社会的人们大多都非常信奉神灵,于是将一些无法实现的事情全寄托在一些神灵的身上,希望能得到满足。那时,佳人或才子不能绽放绚烂的生命,最终自悲自怜,此外,他们的命运还很多劫难,尽管诸多的不公,可是现实无法改变,只有希望超度能使他们升入极乐世界。他们都希望来生有幸,不再遭遇悲剧,这是一种惋惜,可是,悲剧的来源是社会,社会的腐朽不改变,才子佳人的坎坷命运就永远不会变,只有超度能给他们带来安慰,不过那也只是虚无。如此一来,作者这样的想法显得非常愚昧。
03
原文: 圣贤者,天地之替身。
译文:圣贤的人是天地的化身。
评析:自古以来,被人们尊称为圣贤的人屈指可数,可见,圣贤这个称谓是至高无上的,因为圣贤的才华、修养、性情都是人世间难得的,所以被称为圣贤的人都是品德高尚、博学多才集万千优点于一身的。加上封建社会时期,人们的思想受天人合一这个说法的影响。人们认为圣贤可以代表上天来表达旨意。
以上一则文字中,作者认为圣贤之人是天地的化身,这也可以反映出天人合一的思想。除此之外,人们觉得圣贤凝聚了天下的灵气,能够彻底地感悟出自然与社会中的现象和本质。如此,圣贤才能著书立说,演绎与众不同的观点和道理,看上去就好像在宣扬天地的旨意一般。
04
原文:天极不难做,只须生仁人君子有才德者二三十人足矣。君一、相一、冢宰一,及诸路总制、抚军是也。
译文:做上天并没有难度,只需要造就二三十个性情仁爱、德才兼具的君子就可以了。一个做君王,一个做宰相,一个做冢宰,其他的分别做不同的总制和抚军,这样就可以天下太平了。
评析: 有以上一则文字,我们可以知道当时的社会风气腐朽,人民都希望出现能够救国救民的君子。比如历史上被人们所熟知的包青天、寇平仲等,人们觉得这些清官可以给当时黑暗腐败的官场带来一股清泉。
由此,我们可以知道作者也带有以上这种思想。他认为,做上天并没有难度,只需要造就二三十个性情仁爱、德才兼具的君子再将他们分配到各个职位,这样就可以天下太平了。虽然从中可以看出作者忧国忧民的思想,但他的思想还是局限在认为出现这种现象是人的问题的状况里,并不知道想要改变社会的现状不仅仅是改变官员就可以了,还要改变不完善的社会制度和法律制度。在人治的社会中,必须要有完善的法律制度,才可以约束官员的行为。因此,作者对这个问题的看法并不全面。
05
原文:掷“升官图”,所重在德,所忌在赃。何一登仕版,辄与之相反耶?
译文:掷“升官图”这一游戏,重在品德操守,忌讳贪赃枉法,为何一登上仕途,就于游戏上的规则相反了呢?
评析:掷升官图是一种赌博的游戏,在这场游戏中要遵循一定的游戏规则,那就是要以平等为前提,只有在这种游戏规则的约束下,游戏才可以在公众的认可下顺利的进行。换一种方式来说就是以优秀的传统道德信条作为准则,这就是反对贪赃枉法,祈求公正公平的原则,这样游戏才可以正常的进行。如果不守游戏规则将会被淘汰出局。
而在仕途上就不一样了。真正的仕途,却没有平等的规则约束,在这样的局势下,谁可以战胜一切走在最前面,谁就可以得权得势,于是人们不再重视方式,更多的是不择手段的夺取权力。一人之下,万人之上,至高无上的地位是吸引人的,所以在仕途上的官吏重视的是所得,任你草菅人命、祸害一方,只要贿得上司高兴,得到爵位,所以说,进入仕途,便与掷升官图游戏规则恰恰相反。
网友评论