Что бы ты нe дeлaл зa cпиной у людeй, помни, ты дeлаeшь этo нa глaзaх у Бoга.
1.
不管你在人后做什么,
都有老天再看。
人在做,
天在看。
— 老夏译
2.
无论你在人家背后做什么,
请记住:上天都已看在眼里。
喻:人在做,天在看。
— 牡丹峰译
3.
人前背后莫搞鬼,
离地三尺有神灵。
— Ян译
4.
天不藏奸
“地不存诈”
— 灯泡译
5.
纵然背地耍手段
苍天有眼辨阴阳
~Defender译
6.
人在做,天在看。
举头三尺有神明,
莫在人后论是非。
~玛莎译
7.
背后搞鬼,上帝掌嘴。
—Луна
网友评论