虽然工作很忙,还是忍不住坐下来写这篇《卿卿如晤》观后感。
了解C. S. Lewis是从大白老师的心理辅导课开始的。大白老师心理辅导的主题是“爱、失去、死亡”,这正是最近几年来我最大的问题。大白老师的课很特别,就是大家一起看电影:《Shadowlands》,中文翻译为《影子大地》,讲述的就是C. S. Lewis那独特的爱情故事。2个小时的电影,我们用四个晚上,8个小时看完。20几个人边看边聊,大白老师坐在前面抛出一些问题,他不回答,听我们讲,不评论,微笑耸肩,是个会说汉语的美国人。
这一次的心理治疗医治了我心灵的创伤,同时也把一干人等带到了C. S. Lewis的世界里。当溪水边书屋对我说可以赠送我一本书时,我说我要《卿卿如晤》。
不过这本书我看得很慢很慢,年近半百以后我有点不爱看书了。为了完成任务,我把这本书带到了美国,强迫自己看完。闺女看见了,想看这本书,我承诺看完我给她留下。在线授课之后非常疲惫,躺在床上看这本书,本想就看一章,没想到竟然被委婉动人的文字与流畅的哀怨所吸引,一发不可收拾,直接看完了。
我看的是汉语版,这本书是C. S. Lewis在妻子Joy去世后的日记,表达了他对妻子的思念和生命的思考。
C. S. Lewis的婚姻故事和我所认知的爱情截然不同。首先我不明白他为什么独身54年,我更不懂的是为什么独身54年之后还会拥有那么完美的爱情,书中C. S. Lewis说到:我饱享爱情的盛宴。而我更诧异的是他在丧妻之后居然没有再婚。在我的现实生活中,我从来没有见过一个丧妻之后没有迅速再婚的。
我总结了C. S. Lewis的爱情时间表,他在54岁与37岁的Joy相识,4年后, Joy发现癌症,又一年,59岁与42岁在病房结婚,三年婚姻生活后,Joy45岁离世,又三年,C. S. Lewis65岁归主。C. S. Lewis去世那一年,我哥哥出生。
C. S. Lewis的爱情与婚姻超越了我的经验。年轻时候,我有一种完全错误的认知,就是女人获得爱情的秘诀在于美貌。年龄渐长之后,我知道我错了。对于C. S. Lewis来说,他是非常出名的人物,著作等身,喜欢他敬佩他的人很多很多,但是我相信Joy是可以和他对话的,她不是仰视他,而是可以理解他。这大概是Joy可以打动他的原因吧。
C. S. Lewis在病房里娶了癌症晚期带着两个孩子的离异妈妈Joy。神也听了,似乎是听了他们的祷告,Joy奇迹般地好转。这是所有基督徒都高唱哈利路亚的时刻,C. S. Lewis也到处做见证荣耀神,然而三年后Joy还是因癌症而离世。我现在的神学观点(如果算是我有观点的话)越来越倾向改革宗。其实我很佩服那些相信医治大能并且敢于向别人传讲的人。因为医学神迹并不总是发生。我知道如某些牧师所讲的,医治神迹没有发生是因为我们的信心小,因为耶稣告诉我们了:若你的信心有芥菜种那么大,就可以移山。现在正是危急的时期,不知道我是不是断章取义了,我似乎听到有牧师说:你只要按照我的方式祷告、宣告,就不会得上那种病。
说心里话,我反对这种观点。因我自身的经历,我对于医治的见证总是很小心。“我们没有得到医治神迹,是因为我们的信心小。”这个观点很类似于:如果我有千斤力量,我就可以不害怕危险。问题是人可以有千斤力量吗?人类始祖吃了分别善恶树的果子,生来带着自以为是的罪性,我们对神的信心真的可以象芥菜种那么大吗?C. S. Lewis的妻子死了,是因为C. S. Lewis的信心小吗?是的,你可以说:神学家的信心可能还不如一个普通信众单纯。你要是这么说,我就没话说了。
我相信神的医治,但是我认为神的医治是出于神的怜悯和神的心意。我对我女儿说:如果当年医学神迹发生在我身上,我现在得是什么样,我一定膨胀到不可一世的地步!感谢神,神让我经历了一切的苦痛;感谢神,我在软弱的时候,没有一个人成熟到知道怎么关怀我;感谢神,今天还存留我的生命;仰望神,不要让我虚度你多赠与我的时光。
看《卿卿如晤》这本书,我是有一点欣慰的,因为我发现神学家也和我这样的小民经历同样的事情。C. S. Lewis在书中的抱怨和对神的求问,我感觉太过熟悉!C. S. Lewis甚至抱怨为什么神给他的妻子三年的时光,这样使得她走的时候,他更加痛苦。书中提到,耶稣使拉撒路死里复活,拉撒路本人真的开心吗?他已经尝到了死味,可是他被复活了,这意味着他要经历第二次的死。以前我从来没听过有人这样解读这个故事。我当年那个手术做了超过4个小时,我后来很多次地想:如果我死于手术台,我在麻醉中死去,我就不会经历死的痛苦,也不会经历活过来之后的那些漫漫长夜。虽然对我的亲人来说,这个结果难以接受,可是对于我,不是一种解脱吗?
想起前几天听一个牧师说的:我们不仅要把死亡的时间交给神,我们也要把死亡的方式交给神。
我喜欢这本书还有一个原因是,这本书甚至没有一个明显光明的结尾。我并没有看到在C. S. Lewis的痛苦追问中,神在旋风里说话。我没有看到神给C. S. Lewis一个新的妻子,也没有看到C. S. Lewis从此振作起来,去了非洲宣教。但是我知道神其实安慰了C. S. Lewis,用神的方式。就如同神赦免了我也安慰了我一样,用神与我知道的方式。在《约伯记》中,神也没有正面回答约伯的提问,约伯在世的日子并不知道神与撒旦的那场赌局。约伯不需要知道真相,他只要饱享神的盛宴就好了。
虽然我写了这么多,但是我没有看懂这本书,我很高兴,我没有看懂,因为我没有经历那样的痛苦。
翻译相当地好,因为译者文学功底,特别是古典文学功底非常强。
阅读这本书的舒适还来自于C. S. Lewis、Joy还有译者都是真正的基督徒。基督徒的世界里有一种趋势就是很喜欢把名人往基督徒的队伍里拉,这是一种让我觉得很尴尬的事情。
一个信仰者,他所有的快乐、痛苦、思考、抱怨都是以神为中心的,不是刻意为之,而是出于自然。这样的思考才会使别的信仰者产生共鸣,有所裨益。
本书中作者和译者都行在信仰中,书外捧读的我也愿行在信仰中。
2020年3月6日星期五圣迭戈
网友评论