怨遥夜.知是憔悴寞——林安

知是憔悴寞，寂寥寒纱锦衾薄。
旧杏结新枝，情恨都错，几多离索。

抬眼望孤月，此心此景哪堪说。
初字当新解，一滴红泪，独守天阙。

译：

我知道你现在生着病，想必是憔悴落寞的，也担心在这寂寥的夜里，你的衣服是否单薄，被子是否温暖。可我知道，你已找到了你爱的那个人，所以我现在无论是爱还是恨（做什么或者不做什么）都是错误的，这是多么的萧索啊！

我抬头看着天空中孤独的月亮，此时此刻的心情哪里敢用语言来形容呢。拿出你我曾经往来的书信，当做最新的书信来一一细读，而一支红色的蜡烛，流着眼泪，陪我独自守到了天亮。