先養狗,然後⋯⋯養了貓 這本一定要收啊。
三個月前當知道大塊文化會推出這本書時,心中真的非常期待,除了我自己非常喜歡谷口治郎的書外,我對狗貓這類的題材是完全沒有抵抗力的⋯⋯
如果今天地上有一本未來數位的妹子書跟一本貓貓狗狗的書,相信各位一定會撿未來數位的妹子書,但我真的不是這樣的人,我會兩本都撿。
因為谷口關於貓狗的書不算太多,所以一開始就有猜到應該是早期時報出版推出過的親親狗寶貝。
在此非常感謝 何大 跟 小光,你們一知道我要寫這個書報,就馬上提供了時報版的書給我,真的非常感謝,這個書價非常高,我自己的書實在太亂,很多都還在箱子裡翻不出來,感謝大家的支援。
原本以為這次大塊文化只是單純的推出復刻書,等拿到書後才發現章節有所不同,當然前面前四個章節120頁的內容是相同的,但後面70頁的內容收入卻完全不同,時報版整體頁數是176頁,那這次大塊文化的版本有多大192頁,對我來說是一定要收的版本。
接下來請大家點開每一張圖看圖片的說明
對了⋯⋯快下單啦,反正看完圖片後你還是會收。

我光看到封面就開始想哭了會不會很弱啊⋯⋯

裏封的正面。

裏封的背面。

打開第一頁竟然是彩頁⋯⋯這一頁之前沒有,原來是新版本。

前面四個章節兩本書是一樣的,但大塊多了一篇散文跟2009年發表的百年系譜。

這是時報版的目次,121頁開始的約束之地是大塊文化沒有收入的,另外171頁的後記內容跟大塊文化最後面一篇散文「回想」提到的內容大致上類似應該是同一篇。

竟然是彩頁!

雙色頁還原的很棒,翻譯上其實有一些出入但我無法確認誰的翻譯比較正確,有人能夠提供一些資訊嗎?

時報的版本,在文字下多了對話框,那大塊文化的版本則直接改用字壓圖的方式,好處是畫面保留得更完整。

雖然知道就是彩頁的差別,但是你怎麼可以把貓的尾巴擋到了⋯⋯而且尾巴還那麼可愛。

除了圖片大小有一些差異外,更難得的竟然是出現了全彩頁。

等一下⋯⋯明明是一個小朋友的日記,為什麼會翻出兩個不同的版本,除了前略、姨丈阿姨你們好嗎?之外⋯⋯怎麼日記好像有點問題,而且時報的斷行好奇怪,如果我小時候這樣寫日記一定會被打死,不過大塊的手寫日記確實蠻有感覺的。

這篇是時報出版沒有收入的新散文。

百年系譜是大塊這是版本才有收入的,沒辦法,這篇是時報版推出十年後才發表的作品。

很可惜大塊文化沒有收入這篇約束之地,但是在最後一篇散文裡面有提到。

谷口的全彩頁真的不多,能看到收入都覺得非常值得。

書的封底跟特點卡。
在漫畫描寫的是谷口自己養狗故事,一貫他的風格,清淡卻又真實,強烈建議大家這本一定要收。
网友评论