我说你是人间的四月天；笑声点亮了四面风；轻灵在春的光艳中交舞着变。
You are the April of the world, I say; Your laughing shines the wind on either side; The spring flashes with ever-changing light.
于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？”
Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
网友评论