岛上书店

作者: Zenith_Swimmer | 来源:发表于2015-08-22 22:40 被阅读164次

我们生活在键盘的时代里。我们生活在屏幕的时代里。书店在消失,这个时候捧起岛上书店来读,有一点怀旧的味道。好像,是在对一切即将消失事情的告别。

只不过这一切发生的太快。

我有预感这本书会拍成电影,因为它的语言有极强的描述能力。首先是幽默,这是我读过的翻作品里很少有的翻译出幽默味道的作品,语言表达意思是容易的,表达情感的时候就产生很大的障碍,而每个国家对幽默的理解又那么不同,翻译出幽默感,往往就是在检验一个译者对本国文字的把握程度,这一点,小岛书店做的很到位。其次是对场景的构筑,叙述的镜头感很好,一座小岛没有去过,但那里生活的人们都栩栩如生的展现出来,很到位。随着语言刻画出来的,就是人物。对话是描述人物非常重要的部分,这些语言在空中飞舞,代表了每个人的性格和想法。

好小说还有有意思的情节,我记得哪本书里说过,如果小说里出现了枪,那么在某个时候他就一定会响。我很高兴看到文艺男青年日子过的不太好,但也算不上潦倒,这会给我一些希望,也给我更多的优越感。我想起书里面总说,没有书店的城市是不算城市的,这让我想起上周我们的聚会,发生在书店的上面一层,24小时营业,那是我们大学时候就去的咖啡馆,结果一晃10几年过去,我们都找到自己在社会里的归属,然后却没有更多消费的欲望。但一个城市里,有一件书店总是好的,那些地方让我想起诚品书店,想起日本百货大楼里最好位置的书店。说日本压抑还是矫情了,和一个广场上摆满椅子让大家看杀人武器过大街的国度比究竟什么叫做压抑,我觉得后者应该更有发言权。

好的小说有优秀的结构,情节是推动下去的,结构上更是相互支撑的,这是让人感叹的地方,也是精妙的所在。

书单是这本小说另一个特色,我才知道世界上也有这样的职业,阅读,筛选,然后给读者准备自己喜欢的小说。我们生活在一个信息平放的世界里,每个人都有选择权,每个人都面对海量的信息找自己需要的,而书店老板的角色,就变成一座孤岛。

每个人都是孤岛。每个人读书的时候都会变成一个封闭的世界。李敬泽说,人类最早的能够书写文字的人都是巫师,他们用语言描绘人类莫可名状的感受;那么我觉得,架构起一个世界的小说家就是他们之中最具有批判力和描述力的种族,他们用语言构建了一个孤岛,用这个岛暂时囚禁你的思想,集合成一本书,占据你人生的这段时间。通过文字,我们第一次直接站在思想本身面前,破译,沟通,交流,留下自己对世界的认知和思索。

小说的阅读让我再次对西方世界充满了好奇,我想应该是出发的时候了。

相关文章

网友评论

    本文标题:岛上书店

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kpzaqttx.html