查字典

小组一起做法文绘本翻译，发起老师自学多年，带领我们一起更多的学习并使用法语。

上次发起老师批评我们，原因使用翻译软件。

发起老师说，当年她学习时，读文章抱着字典一个词一个词的查，也没有现在的条件，在电脑上直接就可以查字典。

曾有一位前辈告诉她，学习几年都不如自己花半年的时间去翻译。

而她就是这么一步一步走过来，经过10年时间已经掌握了法语。

她发起翻译绘本是想让我们真正的能从中获益，通过查字典去学习理解句子的构成，单词的用法等。

使用翻译软件的话就是机器一句一句翻译出来，是没有学习效果的。

接下来的这一页，轮到我翻译，我开始一个词一个词的用字典翻译。

虽然进行的非常慢，但是我真正的打开了每一个词。

在这个过程中，了解了词性词义词的用法……。

学习就是这么一点点积累的。