“girl Friday”究竟是什么意思?
girl Friday的意思是:
得力的女助手,女助理
这里的Friday不是周五,而是人名
在《鲁宾逊漂流记》中
鲁滨逊的仆人叫Friday
所以girl / man Friday
后来延伸用来表达:得力的女助手/男助手
例:
Sara is the manager's girl Friday .
Sara是经理的得力女助手。
“girl Friday”究竟是什么意思?
girl Friday的意思是:
得力的女助手,女助理
这里的Friday不是周五,而是人名
在《鲁宾逊漂流记》中
鲁滨逊的仆人叫Friday
所以girl / man Friday
后来延伸用来表达:得力的女助手/男助手
例:
Sara is the manager's girl Friday .
Sara是经理的得力女助手。
本文标题:“girl Friday”是什么意思?
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kqxisrtx.html
网友评论