雁门紫塞， 鸡田赤城， 昆池碣石， 巨野洞庭。 旷远绵邈

 雁门紫塞，

鸡田赤城，

昆池碣石，

巨野洞庭。

旷远绵邈，

岩岫杳冥。

译文解读：

         重要的关口有雁门关，要塞有长城，驿站有鸡田，奇山有赤城。赏池去昆明滇池，观海去河北碣石，看泽去山东巨野，望湖去湖南洞庭。中国的土地辽阔宽广，名山奇谷，幽深秀丽，变幻莫测。

阅读拓展：

                                        徐霞客游历著书

徐霞客是明代著名的一位地理学家，他放弃了科举考试，阅读了大量历史、地理、探险游记类的书籍。

后来，徐霞客很想出去寻访名山大川，但因为父亲已经去世，他担心母亲无人陪伴，就暂时打消了这个念头。

母亲知道儿子是个有理想的人。就对他说，男子汉大丈夫，应当志在四方，你出外游历去吧，不必牵挂我。

徐霞客听了母亲的话，非常感动。二十二岁时，他带着母亲亲手缝制的远游冠，踏上了探险的旅程。

有一次，徐霞客去黄山考察，途中遇到大雪，当地人告诉他，大雪封山，看不到登山的路，无法上去。徐霞客没有被吓住，他拄了一根铁杖就出发了。上到半山腰后，山势越来越陡，山坡背阴的地方最难攀登，路上结成坚冰。又陡又滑，脚踩上去就滑下来。徐霞客用铁杖在冰上凿坑，踩着坑一步一步的缓慢攀登，这才爬了上去。

山上的僧人看到他都惊呆了，因为他被大雪困在山上已经好几个月了。对徐霞客来说，越艰险的地方越要前往，越是人迹罕至的地方，越有探险的意义。他常年与风雨为伍，与云雾为伴，以野狗充饥，以清泉解渴。他几次遇到生命危险，尝尽了旅途的艰辛。

经过30多年的旅行考察，他踏遍了千山万水，足迹遍及全中国。

在游历过程中，徐霞客对山川河流、地质地貌、水文气候以及风土人情都做了详细的记录，最后汇编成一部《徐霞客游记》。