今小娃说了一句貌似衡阳话:“去你嘛嚯!”
我立马沉下脸制止道:“不许骂人，不可以没礼貌。”
小娃无辜地说:“我没有骂人啊？！”
我深表怀疑:“你刚才说的衡阳话不是在骂人吗？”
在旁的姐姐出来帮腔:“淼淼没有骂人，这句话大概的意思是:‘我还怕你?’，也就类似于不怕你的意思。”
“是吗？我一直觉得这是骂人的话呢?”
妞一脸嫌弃地说:“老妈子，你赶紧学学衡阳话吧，不会说，也得会听啊。”
小娃还不忘补一枪:“老妈子，你跟着我学衡阳话吧，来，我先带你入门……”
爱较真的我，心里仍存疑惑，内心有个声音告诉我，这句话有待查证，怎么滴也算半个衡阳人了吧，可没听周围人说过呢，就偶尔听孩子爷爷说过，但我从没有问，凭着感觉认为不是什么好话。
晚上，特意请教公公，这句话的含义，公公婆婆都笑了，告诉我这是之前在部队时说的粗话，不是衡阳话，用来怼人的。
小娃明白了真正意思，也笑了，哼哼，等妞回来，我可有底气和她说道说道了……
网友评论