【原文】
恒胜有五:得主专制,胜;知道,胜;得众,胜;左右和,胜;量敌计险,胜。
【译文】
(将帅)能够保证常胜有五个条件:得到君主的充分信任,可以全权指挥军队,能够得胜;懂得战争和用兵的规律,能够得胜;得到所部下属的拥护,能够得胜;与身边同僚团结和睦,能够得胜;能充分掌握敌情,并能利用地形,能够得胜。
【读解】
管理者能够有效完成目标任务的基础条件:得到上司的充分信任和彻底授权;拥有丰富的专业知识和能力;受到下属成员的大力拥护,能做到令行禁止;能够很好协调与各平行部门的关系,有效整合所需资源;可以及时得到足够的内外部相关信息,并能对面临的形势作出合理有效的分析判断。
以上论述,对于管理者的选择和使用,都具有相当高的参考价值。
网友评论