Hllo vryon，my nm is Thoms Surz.
I'v lwys hd fscinion for compurs nd chnoloy, nd I md fw pps for h ihon, iod Touch, nd id. I'd lik o shr coupl wih you ody.
我一直都对计算机与科技很入迷， 我研制了一些适用于Iphon, iTouch以及id的应用。 今天，我想与大家分享一些我研发出的应用。
My firs pp ws uniqu forun llr clld Erh Forun h would disply diffrn colors of rh dpndin on wh your forun ws. My fvori nd mos succssful pp is Busin Jibr, which is ˆ€” (Luhr) ˆ€” which is Jusin Bibr Whc-A-Mol.
我最先研制出的应用是一个叫Erh Forun的运势测试器， 它能根据你的运势 呈现不同颜色的地球图形 我个人最喜欢、也是最成功的应用叫Busin Jibr 它是一个---(笑声) 它是一个贾斯汀&middo;比伯攻击器 ( Whc-A-Mol原意为“打地鼠”游戏)
I crd i bcus lo of popl school dislikd Jusin Bibr lil bi, so I dcidd o mk h pp.
在学校里， 我的很多同学都不太喜欢贾斯汀&middo;比伯， 所以我决定开发这样一个应用。
So I wn o work prormmin i, nd I rlsd i jus bfor h holidys in 2010.
于是我就开始写这个程序， 并且在2010年圣诞假期和新年来临之前发布了这个应用。
A lo of popl sk m, how did I mk hs? A lo of ims i's bcus h prson who skd h qusion wns o mk n pp lso.
很多人都问我，是怎样开发出这些应用的? 很多情况下，那些问这个问题的人， 其实也想开发应用。
A lo of kids hs dys lik o ply ms, bu now hy wn o mk hm, nd i's difficul, bcus no mny kids know whr o o o find ou how o mk prorm.
如今，很多的孩子都喜欢玩游戏， 但是，现在他们也想制作游戏。 这是很困难的， 因为很多孩子并不知道 怎样找到制作软件的方法。
I mn, for soccr, you could o o soccr m. For violin, you could lssons for violin. Bu wh if you wn o mk n pp? And hir prns, h kid's prns mih hv don som of hs hins whn hy wr youn, bu no mny prns hv wrin pps.
打个比方，你想学踢足球，那你可以加入一支足球队。 想学小提琴，你可以报个小提琴班。 但如果你想开发一个应用呢? 父母们年轻的时候 也许踢过足球、或者学习过小提琴 但没有多少父母写过应用吧!
(Luhr)
(笑声)
[]
Whr do you o o find ou how o mk n pp? Wll, his is how I pprochd i. This is wh I did. Firs of ll, I'v bn prormmin in mulipl ohr prormmin lnus o h bsics down, such s yhon, C, Jv, c.
那么你要怎样学习写应用呢? 我是这样学习的， 最开始时，我学习了用好几种语言来编程， 由此而掌握了编程的基础知识， 例如yhon语言、C语言以及Jv语言等等。
And hn Appl rlsd h ihon, nd wih i, h ihon sofwr dvlopmn ki, nd h sofwr dvlopmn ki is sui of ools for crin nd prormmin n ihon pp. This opnd up whol nw world of possibiliis for m, nd fr plyin wih h sofwr dvlopmn ki lil bi, I md coupl pps, I md som s pps.
之后苹果发行了ihon， 随之还发布了ihon软件开发工具， 这套软件开发工具是一套工具， 可用于开发与研制ihon应用。 这为我开启了一个全新充满可能性的世界， 在稍稍摆弄过这套软件开发工具之后， 我开发出了一些应用，以及一些测试的应用。
On of hm hppnd o b Erh Forun, nd I ws rdy o pu Erh Forun on h App Sor, nd so I prsudd my prns o py h 99 dollr f o b bl o pu my pps on h App Sor.
Erh Forun便是其中之一。 在我准备好要将这个应用放到App sor上去时， 我说服我的父母为我支付了99美元的费用， 这样我就能让这个应用在App Sor上上线了。
Thy rd, nd now I hv pps on h App Sor. I'v on lo of inrs nd ncourmn from my fmily, frinds, chrs nd vn popl h Appl Sor, nd h's bn hu hlp o m.
他们同意了，于是现在App Sor上便有了我开发的应用。 我的父母、朋友和老师 给了我很多灵感与鼓励， 甚至连App Sor的用户都给了我许多鼓励， 这些对于我来说都是莫大的帮助。
I'v on lo of inspirion from Sv Jobs, nd I'v srd n pp club school, nd chr my school is kindly sponsorin my pp club.
我也从乔布斯那里得到了很多的启发。 在学校里，我建立一个pp社团， 学校里的一名老师支持着我的这个社团。
Any sudn my school cn com nd lrn how o dsin n pp. This is so I cn shr my princs wih ohrs.Thr's hs prorms clld h id ilo rorm, nd som disrics hv hm.
学校里学生 都可以来学习如何设计应用。 这样我就能与其他人一起分享我的经验。 目前有一系列叫做ilo rorm的应用程序， (为各大学校利用id教学提供技术支持的应用软件) 有些地区可下载使用这些程序。
I'm forun nouh o b pr of on. A bi chlln is, how should h ids b usd, nd wh pps should w pu on h ids?
幸运的是，我所在的地方正是这些地区之一。 而我们目前面临的挑战是应该怎样利用id， 以及id上应该有哪些应用程序。
So w'r in fdbck from chrs h school o s wh kind of pps hy'd lik.
所以我们对学校教师进行了调研， 获得了关于他们喜欢什么样应用的反馈。
Whn w dsin h pp nd w sll i, i will b fr o locl disrics nd ohr disrics h w sll o, ll h mony from h will o ino h locl d foundions.
当我们设计完这些应用并将其出售时， 当地的学校可以免费使用， 而从收费地区获得的收入， 则会捐赠给当地的教育机构。
Ths dys, sudns usully know lil bi mor hn chrs wih h chnoloy.
如今，学生们所掌握的科技通常 会比老师多那么一点点。
(Luhr)
(笑声)
So --
所以--
(Luhr)
(笑声)
-- sorry -- (Luhr) --
抱歉--(笑声)
so his is rsourc o chrs, nd ducors should rconiz his rsourc nd mk ood us of i. I'd lik o finish up by syin wh I'd lik o do in h fuur.
所以这对老师而言是一种资源， 教育工作者们应该了解这些资源， 并充分地利用它们 最后，我想谈谈我未来的计划。
Firs of ll, I'd lik o cr mor pps, mor ms. I'm workin wih hird pry compny o mk n pp. I'd lik o ino Android prormmin nd dvlopmn, nd I'd lik o coninu my pp club, nd find ohr wys for sudns o shr knowld wih ohrs.
首先，我要开发出更多的应用、更多的游戏， 目前我正在与一个第三方公司合作开发App， 我想开始安卓系统应用的编程与开发， 同时，我也要继续我的pp社团， 为同学们找到其他的方式， 共同分享知识。
Thnk you.
谢谢!
网友评论