我走遍所有的村庄寻找你

我走遍所有的村庄寻找你……

何塞·马蒂

　　我走遍所有的村庄寻找你，

　　一直找到白云飘飘的天涯，

　　为了找到你的影子，

　　我在山谷里采了很多鸢尾花。

　　花儿对我愁苦地倾诉：

　　“你随身带来了多少痛苦！

　　你何必采集蓝色的花儿？

　　她已选中了黄色的花束。”

　　怎么一回事呀！我走遍了天下，

　　昨天终于把你找到，

　　可是我那颗跳动着的心啊，

　　却忽然变得破碎，无言以告。