原作 Bible n Tea by Kari Andresen from 500px

          天父的三个奖

      马太福音第六章，记载了天父的三个奖，中文翻译成报答，英文reward。

1） 马太6:3-4
你施舍的时候，不要叫左手知道右手所的； 要叫你施舍的事行在暗中，你父在暗中察看，必然报答你。
6:3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
6:4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
2 ）马太6:6
  你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父，你父在暗中察看，必然报答你。
6:6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
3）马太6:17-18
你禁食的时候，要梳头洗脸， 不叫人看出你禁食来，只叫你暗中的父看见，你父在暗中察看，必然报答你。
6:17 But when you fast, put oil on your head and wash your face,
6:18 so that it will not be obvious to men that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

---

                 

原作 Bible by the Candlelight by Peter Horvat from 500px

            莫姨之学习

      曾经暗自期待得很多种的奖，小时候特别想得运动会1500米长跑奖，也想过得台上的朗诵奖，大学的时候想过得专业奖……仿佛挂彩得奖是每一个人无挡的梦。

      成了基督徒之后，想过得那将来的遥远的荣耀无比的奖赏，但是没有持恒具化过。直到开启了五年新约之旅，读到了马太福音第六章，发现了天父的这三个奖，只要照着耶稣的教导去做，就能得到荣耀无比的大奖，心中盼望升腾，仿佛那些坐在幽谷中的人们遇到了一束清晨的阳光。

      暗中 /in secret  成了一对甜蜜的字眼，不求人知，简单地行在耶和华的光中；施舍giving  祈祷pray    禁食fasting  成了获奖的确据，每天开心满满，始于膝下，禁于口中，行与双手。

      哥林多前书说:“这世上按肉体有智慧的不多，有能力的不多，有尊贵的也不多”。人生体验告诉我们这话是对的，绝大部分人都属于普通人，属于领奖台下的吃瓜群众。

        然而，天父上帝设立的奖，人人可达，只要对主的话有忠信就会如鹰展翅，圣灵就会引导属神儿女飞向光明。聪明健康有财富的人不一定得到，软弱愚拙平穷的人也不一定得不到 ，凡信耶稣之名的属神儿女就公平以待。天父的爱在此就显明了。

    愿圣经的话刻于心活于行，愿一切的颂赞荣耀归我主我神我天父！