Bressanone ---歌词翻译

Bressanone

布列瑟农 

词曲：马修·连恩

Here I stand in Bressanone

驻足布列瑟农

with the stars up in the sky

繁星映照苍穹

Are they shining over Brenner

星光熠熠离人情

and upon the other side

映照布雷纳峰

you would be a sweet surrender

与君挥手诀分

I must go the other way

从此天涯歧路行

And my train will carry me onward

耳畔汽笛声声

though my heart would surdly stay

心有千千离很

Wo my heart would surely stay

依依不舍别离情

Now the clouds are flying by me

浮云意，游子心

and the moon is the rise

此刻星稀月明

I have left stars behind me

唯我孑然启程

Here I stand in Bressanone

驻足布列瑟农

with the stars up in the sky

繁星映照苍穹

Are they shining over Brenner

星光熠熠离人情

and upon the other side

映照布雷纳峰

you would be a sweet surrender

与君挥手诀分

I must go the other way

从此天涯歧路行

And my train will carry me onward

耳畔汽笛声声

though my heart would surdly stay

心有千千离很

Wo my heart would surely stay

依依不舍别离情

Now the clouds are flying by me

浮云意，游子心

and the moon is the rise

此刻星稀月明

I have left stars behind me

唯我孑然启程

they were disamondsin your skies

空余一帘幽梦

You would be a sweet surrender

与君挥手诀分

I must go the other way

从此天涯歧路行

And my train will carry me onward

耳畔汽笛声声

though my heart would surely stay

心有千千离很

Wo my heart would surely stay

依依不舍别离情