英语专业的小学渣进化史...
四级考了两次才过，六级也没有一次过
但是专四差了六分，专六差了两分
作为一个英语教育很平凡的我来说，从小没有很美式的发音教育，也没有很洋气的教学方法，再加上两次公共考试的失利，觉得自己就是本专业的小学渣...
英语学习，自己的提高自己总是忽略，或者没勇气去思考自己是否也有提高，毕竟考试没过。
但是记录一下自己吧，当时复习专四的时候，觉得专四可难了，那时候看专八，完全看不懂，无论是题量和单词量，都像不可触及的一样
前两天刚考完专八，考之前我还给朋友说，专八对我来说就像我要攀登珠峰，拜拜我去登珠穆朗玛了....
结果考完的感受并没有之前想象的那么遥不可及。整个卷子百分之80-90的内容是看懂的，不仅看懂还能理解。做题的感觉挺轻松的，就是时间没有把控，翻译文字不够精确，作文不够严谨。也就是说我认为通过一段时间的加强训练是可以过专八的。
说实话考完试后，虽然知道这次肯定不可能过级，毕竟就抱着试试的心态，但是心里其实挺踏实了。专八一篇长阅读用了两页纸，但我很淡定的看完了还能够理解。300字的作文也是一笔写到325。
专八的结束意味着大四的结束，对于自己这四年的提高，我自己看到了，也庆幸没有一无所获。
最近在抓口语，纠正口音。跟读北大硕士的每日推送，还会一字一句模仿她的声音和语调，甚至去把文章抄下来然后标注升降调或者轻弱连读和感情色彩。
只进行了一周，录制音频。但我会反复听我自己的声音和问题，我也觉得一天比一天的声音自然。毕竟每一段录音，都差不多有上百次了，至少也有五十次随便有了。有时候读的我头都晕都有点想吐了，但还是坚持录啊啊
再苦一点提高的幅度就会让自己看清一点也就更有动力，或许我真的可以成为一名翻译呢。or ... 优秀的老师或等等..
网友评论