Богатые люди, у которых отсутствуют убеждения, более опасны в современном обществе, чем бедные женщины, у которых отсутствует мораль. Джордж Бернард Шоу
1.
现代社会缺乏信仰的富人比缺乏道德的穷女人更危险
— 磷肥
2.
在现时社会中,缺乏信仰的有钱人比缺少道德的穷女人更危险。
—萧伯纳
— 牡丹峰译
3、
当今社会,缺乏信仰的有钱人比守不住道德底线的没钱女人更有危害。
~灯泡妄译
4.
今时,富者无信,祸甚于女贫无德耳。
一王Anton 译
5
当今社会,没有信仰的富人比没有道德的穷女人更危险。
— 许晓东译
6,
现代社会里,有钱而胡造的富人比无钱而胡来的女人危害更大。
~联和
7.
现代社会,为富不信比为妇不德更可怕。
— 林鼎盛转译
网友评论