古村落开庄：长生庵碑记

东台市溱东镇开庄村

开庄长生庵中有一块碑碣。

该碑镶嵌在大雄宝殿东侧壁上，碑面与墙齐平。

其宽71cm，下端被14cm厚的水泥供台遮挡，台下无碑物，台上高度为125cm。碑青石质，阴线书画，美观大方。碑首刻双龙争珠图案，篆文“长生庵碑记”。碑身左右边卷草纹，正文楷书，无界格，共22行，表露处满行39字。现录文如下：

碑首刻双龙争珠图案，篆文“长生庵碑记”。

东台县知事公署布【告】

据青蒲乡开家庄孀妇吉孙氏，偕同成邦杰、王俊卿等呈称，窃氏幼适吉门，不幸氏夫鸿业早故。氏□【…】

孤苦年，近桑榆甘苦备尝。惟有俭朴持家，稍积余金，是于民国玖年春，拟在旌表节坊之侧，新建念佛【…】

叁拾肆亩伍分为该庵永远香火及保管节坊之资，并邀大德长老僧务堂恒慈、法正、天培、仰之、慧□【…】

证赵元卿、江骏清、吉席儒、吉助之、赵锡明、赵俊臣、鞠志广、陈金旺、陈王斋、游佩之、卢寿春；乡约唐国□【…】

法子常怀。晨昏持诵，净修佛果。以冀上报先祖厚德，下培子孙福田。祇因该庵仅此田产，恐难持久。□【…】

郜氏同孙庆仁，情愿施送熟田贰拾叁亩；族侄吉爱棠同妻陈氏暨其子庆义，情愿施送熟田拾亩。□【…】

火以及往来僧侣，在庵焚修念佛之费外，复由族侄吉爱棠另施熟田拾亩、农船壹只附属本庵。专【…】

址送庵存执。但此项施产经施送人声明，专为庵中永远香火之需。固不准氏族后世子孙收回佃种。【…】

慰氏等创建人之苦心，为此偕同公亲成邦杰等，开具施产亩数清单赴案，呈乞给示勒石以垂后，造【…】

民一体知悉，须知该氏等施送此项田产，系为长生庵万年香火，以及敬惜字纸永久之需。自施之后【…】

任意榷卖，以及收回佃种情事，倘敢故违，准即随时指名控究，决不宽贷。懔之，切切此布。

计开

吉孙氏原施熟田□□（拾）□（肆）□（亩）□（五）□（分） ；续施熟田拾陆亩；□（续）□（施）□（草）□（田）    □（玖）□（拾）□□（亩）

吉郜氏同孙庆仁施送：熟田□（贰）□（拾）□（叁）□（亩）

吉爱棠同妻陈氏率子庆义施送熟田拾亩，住落界址均已载明施契。

以上统共熟田□（捌）□（拾）□（叁）□（亩）□（伍）□（分）草田□（玖）□（拾）□□（亩）。专为长生庵万年香火之需登明。

吉爱棠又施熟田拾亩，农船壹只。

以上专为长生庵敬惜字纸之需登明。

中华民国拾（拾字刻上有东台县印）年贰月

                                          县知事 【…】

布告

长生庵碑记，为民国十年二月东台知公署布告。

计开磨泐部分为田亩数字，似人为划花，括号内文字为笔者依残字与文意拟。文中符号【…】，表示被埋入的碑文。按首行“东台县知事公署布（告）”布白和同行字形大小计算，正文叙事部位每行疑阙4～5个小字，暂无确考；又每行露出尾字，亦因当初台面粉刷施工，为泥浆粘附，影响辨识。

                          刘晓东 2023.3.20整理

开庄长生庵正殿，香火兴隆。

感谢长生庵明尘法师、村民余为龙老人为碑文抄录所提供的帮助。

原创声明，本文为作者个人所创，禁止转载。