Beauty and the Beast, 美女和野兽,原是牛津阅读树传统故事系列L9的故事。
但这个传统故事系列不知怎么回事一直Biff,Chip&Kipper系列要难,明明是同一个Level, BCK系列的就很容易看懂,而这个传统故事系列,学生阅读时就会难很多。所以之前在绘本阅读时试过用L8的两本,但从没有敢把L9的两本拿出来读过。
刚刚结束一整本格林童话(Grimm's Fairy Tales),又看到这样带很多图的书,心情莫名的有些激动。四年级小男生ALAN是词汇量最大的,但还是说这个绘本生词比之前的《格林童话》好像要多一些;而ZYT同学大概是看到图片太激动了,觉得这个比没有图的可容易理解多了。ANY WAY,今天大家都读得非常开心。
《美女和野兽》的故事,自是耳熟能详,最近的一个真人版,还是《哈利波特》里演赫敏的艾玛和《唐顿庄园》里的大表哥拍的。不过学生们似乎个个很忙,纷纷表示没有看过。有时间可以一观,尤其是大表格的盛世美颜,虽然只有两分钟。
言归正传。只说这一本。
Chapter 1
王子什么都有,却莫名暴躁。有一天,一个穿着破破烂烂的衣服的老妇人一瘸一拐地走进他的宫殿,要求他信守承诺帮助一下像她这样一个无家可归的老女人。王子想起来自己确实做过这样的承诺,但他还是命人来驱赶这个老妇人离开。结果这个老妇人举起手里的拐杖一挥,所有仆人们全部隐形了,而王子变成了一个可怕的野兽。要破除这个磨咒,必须要有人在花园里的玫瑰花全部凋谢之前爱上他,尽管他还是丑陋的野兽模样。
Chapter 2
一个商人,Bella的父亲,归家途中遇上大风暴。无意中他躲进了城堡,竟得到了盛情款待,虽然都没有看见人。
Chapter 3
清晨他准备离开的时候,想起小女儿想要的一棵玫瑰做礼物,他就想在花园里挖一株小小的花树。结果,野兽愤怒地出现了,说,你怎么敢动我的玫瑰花?你想要不死,就把回家后第一眼见到的活物送给我。商人以为他肯定会先在家门口看到小鸡什么的,于是就答应了。
Chapter 4
结果,他一回家,小女儿Bella最先冲出来迎接他。无奈之下,Bella离家去了城堡, 她觉得a promise is a promise,说到就要做到,要信守承诺。
她在城堡里也得到了款待,但这个城堡里很安静,没有生命,也没有声音。她一个人读书,画画,弹钢琴,非常孤独。但有一天,她发现当她读完一首悲伤的诗的时候有叹气的声音,读完一个好玩的故事时又听到了忍俊不禁的笑声。喝问之下,野兽终于从阴影中走也来。慢慢地,还成了好朋友。
Chapter 5
日子久了,Bella开始非常思念家里人。野兽拿出一面魔镜,告诉她只要告诉镜子她想看什么,镜子就会显示给她看。结果,Bella看见了病倒在床上的父亲。于是她请求野兽让她回家看看。野兽同意了,悲伤地送她离开城堡。他让Bella带上魔镜,说想回来城堡可以用这面镜子。
Chapter 6
Bella在家中照顾生病的父亲。等父亲好转过来时,夏天已快要过去,花瓣与树叶都开始凋零。她忽然想看看城堡的花园,就把魔镜拿了出来,结果发现花园里的玫瑰都已零落,而落玫瑰花瓣的野兽也倒在花树边奄奄一息。她才发现,自己有多在乎这个野兽。
她瞬间跳进镜子来到野兽身边,眼泪一滴滴落在野兽的毛发上,结果奇迹发生了:就像枯萎的玫瑰在浇水之后复苏一般,野兽也活了过来,而且还变成了一个英俊的王子。
王子把事情的来龙去脉告诉了Bella。这是一个很长的故事,关于诺言的信守与打破,关于美与丑,关于爱与善。Bella说,我们永远不要以貌取人。
网友评论