春天

Daffodils

[I wandered lonely as a Cloud]

William Wordsworth, 1807

I wandered lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the milky way,

They stretched in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced, but they

Out-did the sparkling waves in glee;

A poet could not be but gay,

In such a jocund company:

I gazed—and gazed—but little thought

What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils.

这是英国浪漫主义诗人威廉华兹华斯的咏春诗，这是作者的春天，一个和水仙一起翩翩起舞的春天。

我这里的春天是北方的春天，即使背阴的地方，树枝上都挂满了或绿或红的骨朵儿，偶见蝴蝶在草坪上流连往返，爱美的姑娘也早早的换上了薄丝袜，从疾驰在高速公路上的车里望去，路边那一树树的浅绿浅粉，仿佛要乘着车和你一路奔跑下去，跑到春天里。